Le 17 Janvier 2012, la chanteuse Ayumi Hamasaki a annoncé sa décision de divorcer de l’acteur Manuel Schwarz, qui réside actuellement aux États-Unis. Cette nouvelle choquante sur la célèbre chanteuse influente s’est répandu presque instantanément sur tous les réseaux de médias chinois.
Avec l’annonce, le Japon a médiatisé la raison officielle de son divorce, telle que donnée par Ayumi Hamasaki, mais les médias taiwanais ont réagi différemment, le ” divorce d’Ayumi Hamasaki est vraiment à cause de la sortie d’un album de photos nues de la part de son mari “. La plate-forme de messagerie communément connu comme étant le ” Twitter Chinois ” affiche également ” Le divorce d’Ayumi Hamasaki ” dans le Top 10 de leurs recherches par mot clé jusqu’à 13h cet après-midi. Les tweets liés à ce mot-clé s’élevait à environ 44 000, en soulignant l’impacte de ces nouvelles pour la population.
Il y a eu de nombreux commentaires de la part des utilisateurs du ” Twitter Chinois “, comme ” Elle a décidé ça vraiment rapidement ” et ” Oh, elle était mariée ? ” Il y avait aussi des opinions négatives concernant le motif du divorce, comme ” Cette raison est vraiment tirée par les cheveux “et ” Si c’est la vérité, cela aurait été plus crédible si elle l’avait annoncé beaucoup plus tôt “.
D’autres commentaires en général comportent :
” Les divorces de célébrités et les ruptures sont juste un prétexte pour se faire de la pub… ? Si ils disent la vérité, l’attention partira presque immédiatement. “
” C’est une femme riche, alors pourquoi a t-elle épouser cet étranger sans attrait ? Je ne comprends pas. “
” Un homme japonais sera toujours un meilleur choix, les étrangers se précipitent dans les mariages et les divorces aussi ? “
__________________________________________________
Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine japonaise : Record China Online
Ne pas reproduire sans permission, merci !!
