NdT : ATTENTION ! Cette traduction est réalisée par mes soins, via l’outil photo de Google Traduction et scans du livre en ma possession. Le sens de certaines phrases peut donc être altéré par ce procédé. Merci de votre compréhension. N’hésitez pas à me contacter au besoin.
Playlist officielle du livre : https://open.spotify.com/playlist/
M, une personne que j’aime
Narumi Komatsu
Plus cela me détruisait,
plus j’aimais cet homme.
Ayumi Hamasaki
Le secret de la naissance de la diva,
une histoire de rencontre et de commencement.
Prix (1 400 yens + taxes) Gentōsha
M, une personne que j’aime
Narumi Komatsu
Cette histoire est une fiction basée sur des faits réels.
Mise en page Chikako Yamamoto
Photo Matsuura Katsuhito
Table des matières
(cliquez sur un chapitre pour afficher la traduction)
Préface | Réunion avec M | page 07
Chapitre 1 | Rencontre avec M | page 26
Chapitre 2 | Je pense à M | page 59
Chapitre 3 | J’avance avec M | page 95
Chapitre 4 | Je crois en M | page 123 A VENIR!
Chapitre 5 | Je dis adieu à M | page 156 A VENIR!
Dernier chapitre | Avec M… | page 200 A VENIR!
Une fiction basée sur des faits réels. Maintenant que vous l’avez lu, quelle partie est réelle et quelle partie est fantasmatique ? Bien sûr, je n’ai pas l’intention d’y répondre, et je pense que la vérité est connue seulement des gens concernés. Cependant, si quelqu’un me demandait : « As-tu vécu un grand amour qui n’arrive qu’une fois dans une vie ? » Je répondrai ceci sans aucune hésitation :
« Oui. J’ai tellement aimé un homme que cela m’a détruit. »
Ayumi Hamasaki
« Deux personnes ont façonné Ayumi Hamasaki, qui est devenue ce monstre incontrôlable pour leurs créateurs, Masa et Ayu.«
C’est l’histoire d’une rencontre avec un producteur qui a changé la vie de Ayu, cette fille ordinaire venue vivre à Tokyo depuis la ville de Hakata. Finalement, tous deux tombent amoureux, et font naitre rapidement Ayumi Hamasaki qu’ils élèvent au rang de star. Cependant, les adieux arrivent plus tôt que prévu…
LE DRAMA M ~愛すべき人がいて~
Promotions Instagram : ayu.secretdiary | masa.a_victory
Ayumirrorcleworld 