Information concernant le stand TeamAyu ce mardi 13 février 2018 au Tokyo Electron Hall

Voici les informations concernant le stand de la TeamAyu à la date reportée du 13 février 2018 au Tokyo Electron Hall.
Pour les gens présents ce jour là, merci de bien prendre en compte ces informations.

■ Inscription de nouveaux membres・Parrainages・Renouvellement d’adhésion
Comme d’habitude, nous vous accueillons durant les heures d’ouvertures des stands de goodies.

■ Pour les échanges de cartes
Nous échangerons les cartes seulement pour les personnes ayant des billets datés du vendredi 17 novembre 2017. Seuls les billets datés de ce jour seront acceptés pour ce cadeau ★TeamAyu★.

■ Loterie spéciale de la TeamAyu
Il n’y a pas de nouvelle loterie pour le mardi 13 février.
Ceux qui avaient participé à la loterie pour le vendredi 17 novembre 2017 pourront voir leur numéro apparaitre sur le【Tableau des Résultats】et venir échanger, sous présentation du ticket gagnant, leur lot au stand de la TeamAyu.

[Affichage des tickets gagnants] du 13 février à 0h00 ~ et jusqu’à 20 min après la représentation.
[Échange des lots] À l’ouverture des stands de goodies ~ et jusqu’à 20 min après la représentation.

※ Les lots doivent être retirés sur le site. Pour ceux qui ne peuvent s’y rendre, merci de comprendre qu’aucunes expéditions sera effectuée, même sur demande.

■ Concernant le « A Keyword »
Il sera fait comme d’habitude. Le thème sera exposé sur le stand de la TeamAyu le jour du concert. L’annonce sera accessible durant la journée.

[Horaires] le mardi 13 février de 0h00 ~ à 23h59

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s