Pré-vente Yahoo! des billets du ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 » avant les ventes générales !

【Vous pouvez accéder aux billets et à la loterie Yahoo! en cliquant ici】
https://ticket.yahoo.co.jp/tour/00001876/
※ Seuls les billets du premier chapitre sont mis en vente
※ Pour les membres de la TeamAyu, veuillez vous inscrire à <la 2ème loterie spéciale TeamAyu>

【date・lieu・ouverture・début】
<concerts des Arena>
13 mai 2017 (samedi) Kanagawa : Yokohama Arena 17h30 / 18h30
14 mai 2017 (dimanche) Kanagawa : Yokohama Arena 15h00 / 16h00
17 juin 2017 (samedi) Tokyo : Yoyogi National Gymnasium 16h00 / 17h00
18 juin 2017 (dimanche) Tokyo : Yoyogi National Gymnasium 15h00 / 16h00
28 juin 2017 (mercredi) Aichi : NGK Hall 17h30 / 18h30
29 juin 2017 (jeudi) Aichi : NGK Hall 17h30 / 18h30
15 juillet 2017 (samedi) Osaka : Osaka-jō Hall 16h00 / 17h00
16 juillet 2017 (dimanche) Osaka : Osaka-jō Hall 15h00 / 16h00
17 juillet 2017 (lundi) Osaka : Osaka-jō Hall 15h00 / 16h00

<concert des Halls>
11 septembre 2017 (lundi) Fukuoka : Fukuoka Sunpalace 18h00 / 19h00
12 septembre 2017 (mardi) Fukuoka : Fukuoka Sunpalace 18h00 / 19h00
16 septembre 2017 (samedi) Tokushima : Tokushima City Cultural Center 17h00 / 18h00
18 septembre 2017 (lundi) Kochi : Kochi Prefectural Kenmin Hall 17h00 / 18h00
04 octobre 2017 (mercredi) Oita : Oita Iichiko Grand Theater 18h00 / 19h00
05 octobre 2017 (jeudi) Kumamoto : Kumamoto Prefectural Theater 18h00 / 19h00

【Billets】
■ Pour les concerts en Arena : Kanagawa, Tokyo, Aichi, Osaka
Toutes les places sont à 9 400 yen (TTC)
■ Pour les concerts en Halls : Fukuoka, Tokushima, Kochi, Oita, Kumamoto
Toutes les places sont à 8 800 yen (TTC)

【Notes】
※ Gratuit pour les moins de 3 ans. Un billet pour l’accompagnateur sera nécessaire.
※ Les horaires peuvent changer sans préavis.

■ Période : du 05 avril 2017 (mercredi) 15h00 ~ au 10 avril 2017 (lundi) 23h59
▼ Site officiel : http://avex.jp/ayu/

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.