[…] Seule la partie concernant Ayumi Hamasaki a été traduite.
【La chanson thème sera interprété par Hamasaki Ayumi une fois encore】
“ Le jeu porte encore une fois le nom de “ Xillia ”, donc nous avons essayé de faire de notre mieux pour garder le contact avec avex. ” Avec cela, Baba, le producteur, a révélé que la chanson thème de ce jeu serait interprété par Hamasaki Ayumi une fois de plus. Actuellement, la chanson est déjà créée, et est actuellement intégrée dans les scènes d’animation du jeu par ufotable.
Accompagnant cette annonce, un message de Hamasaki est apparu. Comme pour la chanson précédente『progress』, elle a fait une vérification du scénario de ce jeu avant d’écrire la chanson. “ J’ai eu une explication de l’histoire du » 2 « . Ensuite, j’ai écrit la chanson, incorporant mes propres sentiments dans celle-ci, ” a commenté Hamasaki. Comme dans le jeu précédent, cette chanson sera sûrement parfaitement intégrée à la vision de l’univers du jeu.
__________________________________________________
Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine japonaise : Famitsu
Ne pas reproduire sans permission, merci !!
Ayumirrorcleworld 