Annonce du ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2019-2020 A -misunderstood- !

Qui pouvait s’attendre à une annonce aussi soudaine ?

Le TROUBLE TOUR, qui a été porté dans tout le pays, a débuté à l’occasion du 20e anniversaire et est devenue la dernière tournée nationale de l’ère Heisei, et nous avons décidé de prolonger cette tournée jusqu’en 2020 !
Toujours en suivant la volonté d’Ayumi Hamasaki, c’est la première fois qu’une performance s’étale sur deux ans depuis ses débuts.

De plus, nous ne savons pas quand elle prendra fin, combien de suite sont prévues,
Ayumi Hamasaki est la seule à le savoir.
Et si vous êtes encore dans le doute,
je ne pas pas encore dévoiler toute l’histoire derrière cette grande tournée sans précédent.

La suite de ce projet renaît sous le nom « TROUBLE TOUR -misunderstood-« ,
le « TROUBLE » d’ayu va reprendre dès le 1er mai.

https://youtu.be/tMeSie1zoVQ

【Calendrier des concerts】
Mercredi 1er mai 2019
Chiba : Chiba Prefectural Cultural Hall
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Jeudi 2 mai 2019
Chiba : Chiba Prefectural Cultural Hall
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 10 mai 2019
Kyoto : ROHM Theatre Kyoto
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Samedi 11 mai 2019
Aichi : Aichi Prefectural Art Theater
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 17 mai 2019
Shizuoka : Shizuoka City Community Hall
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Samedi 25 mai 2019
Osaka : Osaka Festival Hall
Ouverture : 17h00 / Concert : 18h00

Dimanche 26 mai 2019
Osaka : Osaka Festival Hall
Ouverture : 15h00 / Concert : 16h00

Samedi 8 juin 2019
Hyogo : Kobe International House
Ouverture : 17h00 / Concert : 18h00

Dimanche 9 juin 2019
Hyogo : Kobe International House
Ouverture : 15h00 / Concert : 16h00

Jeudi 13 juin 2019
Yamaguchi : Social Center de Shūnan
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 14 juin 2019
Hiroshima : Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 21 juin 2019
Nagano : Matsumoto Performing Arts Centre
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 28 juin 2019
Tokyo : Hitomi Memorial Auditorium
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Dimanche 30 juin 2019
Kanagawa : Culttz Kawasaki Hall
Ouverture : 17h00 / Concert : 18h00

Jeudi 4 juillet 2019
Ehime : Matsuyama Civic Center
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Samedi 13 juillet 2019
Chiba : Ichikawa City Cultural Hall
Ouverture : 17h00 / Concert : 18h00

Dimanche 14 juillet 2019
Chiba : Ichikawa City Cultural Hall
Ouverture : 15h00 / Concert : 16h00

Vendredi 19 juillet 2019
Shizuoka : Act Tower
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Mardi 30 juillet 2019
Kanagawa : Sagami Women’s University Green Hall
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Jeudi 8 août 2019
Oita : iichiko Culture Center
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 9 août 2019
Miyazaki : Miyazaki Shimin Bunka Hall
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Vendredi 16 août 2019
Miyagi : Sendai Sun Plaza
Ouverture : 18h00 / Concert : 19h00

Samedi 17 août 2019
Iwate : Oshushi Bunkakaikan Z Hall
Ouverture : 17h00 / Concert : 18h00

Dimanche 18 août 2019
Yamagata : Nanyo City Cultural Center
Ouverture : 17h00 / Concert : 18h00

【Billet】
Tous les sièges sont à 9 600 ¥ (taxes incluses) (environ 76€)
Gratuit pour les moins de 3 ans

=============
Campagne officielle du Official Global FanClub « TeamAyu »
=============
Rejoignez la TeamAyu avant le 21 mars 23h59 et vous serez éligible à la campagne de réservation de billet de cette tournée !

Pour les inscriptions c’est ici :
https://global-fc.net/teamayu/

Les détails sur la méthode de réservation et les périodes de la campagne seront annoncées ultérieurement.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.