Réseaux sociaux : du 21/01 au 27/01 2019 (a.you)

• ayumi hamasaki : @a.you 21 janvier


Ma chère @risato__ a partagé cette publication, donc je suis heureuse de le faire également. Voilà.


#Repost @risato__
.
.
#Repost @onemediajp
.

[lien vers la publication originale]

(NdT : le post parle de la condition des personnes transgenres dans les établissements scolaires au Japon, des problèmes liés à la case « sexe » dans les formulaires et de la considération de la société actuelle vis à vis des transgenres. Je ferai sans doute une traduction complète plus tard)


• ayumi hamasaki (staff) : @ayu_19980408 22 janvier

« Je veux créer un nouveau départ avec tout le monde » voici la volonté d’ayu lors de la célébration des 21 ans de carrière le 06 et 07 avril prochain,
et donc nous vous invitions à dessiner le logo du「ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3-」qui aura lieu au Saitama Super Arena !!! Il n’y a pas de conditions spécifiques.

Alors s’il vous plait faites laissez libre court à vos pensées, et n’hésitez pas à nous les partager !!!!!! Nous sommes impatients ☆

#ayu21ロゴ

S’il vous plait partagez y vos tweets.

Merci beaucoup par avance.


• ayumi hamasaki : @a.you 24 janvier
Avec le calme de cette matinée.

N’ayez pas peur de laisser la nuit s’en aller.

Je veux vous dire que je suis heureuse pour vous.



#enfin nous y sommes #le 30ème concert #une journée si mémorable #je suis rentrée à la maison #une étape qui restera gravée dans mon coeur


#concert 3️⃣0️⃣🙏✨
#TROUBLE tour 2019

Photo par @masayukikamo

• ayumi hamasaki : @a.you 24 janvier
Même demain, je veux être une personne sincère et digne de vos sourires.

Demain, après-demain et le lendemain également.



Aujourd’hui aussi, vos coeurs étaient si purs et éblouissants que j’ai été incapable de retenir mes larmes durant cette chanson. Merci d’être venue me voir.

#Fukuoka jour 1 #la voix de tout le monde était forte #c’était incroyable #j’ai adoré ça ☺️

• ayumi hamasaki (staff) : @ayu_19980408 24 janvier
Tournage du 30ème concert 🔥🔥

Toutes les vidéos de la chanson tournée au smartphone
ont été mise à jour sur la site de la TA, alors allez les consulter ! Peut-être que vous et vos amis apparaissez sur la vidéo ? 😆 N’hésitez pas à vous chercher !

Aujourd’hui nous sommes dans la ville natale d’ayu, Fukuoka.
Alors merci à tous d’avoir participé à cela !!!


• ayumi hamasaki (staff) : @ayu_19980408 25 janvier
🔥🔥😼 Fukuoka jour 2 😼🔥🔥


#Masa est dans le public aujourd’hui 💋


#TROUBLE tour 2019
#concert 31

• ayumi hamasaki (staff) : @ayu_19980408 25 janvier
Joyeux anniversaire RISATO💋 @risato__

Merci d’être venu à notre rencontre. Dès aujourd’hui et pour toujours je t’en suis reconnaissante. Je t’aime tellement 😌✨


#merci à tous pour ces 2 jours à Fukuoka #je reviendrai bientôt #alors soyez patients #nous avons fait beaucoup de bruit et ma voix est un peu cassée #mais c’était un moment mémorable♡ #sur la photo de groupe Lee est encore trop loin

+ STORY :
Quand je parle des choses locales, je pense Okamoto. J’ai pris ce bol pour manger.

Source principale : ayumi hamasaki (@a.you)
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.