【TeamAyu】Détails de la campagne pour le parrainage, l’adhésion et le renouvellement au fan-club lors du « ayumi hamasaki LIVE TOUR ーTROUBLEー 2018ー2019 A » !

Sur chacun des sites du « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A », nous organiserons une CAMPAGNE DU FAN CLUB pour les nouveaux candidats, les parrainages d’amis et les renouvellements au fan club officiel de la TeamAyu !!

Ceux qui s’inscriront sur le site recevront un cadeau officiel limité !

Lorsque vous êtes sur les lieux, n’oubliez pas de vous arrêter au stand du fan club !

【Adhésion annuelle】
3 200 yen (TTC) (environ 25€)
Des frais supplémentaires de 500 yen (TTC) seront appliqués. (environ 4€)

【Nouvelle inscription】
Lorsque vous ferez votre demande d’adhésion au stand de la TeamAyu, nous vous remettrons un ensemble d’articles officiels énumérés ci-dessous, dans la limite des stocks disponibles !

★ Bloc-notes spirale officiel
★ Carte de grande taille (un seul modèle)

【Campagne de parrainage】
Lorsque vous parrainez un ami sur le stand, nous vous donnons également un ensemble des articles énumérés ci-dessous, dans la limite des stocks disponibles, ainsi qu’à à cet ami!

★ Bloc-notes en spirale officiel
★ Carte de grande taille (vous pouvez choisir l’un des 4 modèles)

Lorsque votre ami vient s’inscrire, soyez avec lui et ayez votre carte de membre numérique (licence numérique) prête à être présentée au stand TeamAyu.
L’offre des cadeaux s’applique à un seul parrainage par membre TeamAyu.

【Campagne de renouvellement】
Lorsque vous renouvelez votre abonnement sur le stand, nous vous donnerons l’ensemble d’articles ci-dessous jusqu’à épuisement des stocks !

★ Bloc-notes en spirale officiel
★ Carte de grande taille (vous pouvez choisir l’un des 4 modèles)

Membres qualifiés pour le renouvellement : vous pouvez renouveler votre adhésion sur le lieu de l’événement si la date d’expiration de l’adhésion est antérieure au 31 mars 2019.
Vous ne pouvez pas renouveler votre abonnement après la date d’expiration.
Vous ne pouvez pas renouveler votre adhésion si vous ne connaissez pas votre numéro d’identification.
Si vous souhaitez renouveler votre adhésion sur le lieu de l’événement, veuillez sélectionner «Paiement en magasin» sur votre page. De cette façon, vous pouvez payer les frais de renouvellement dans les lieux de vente avant leur expiration, même si vous oubliez de payer sur le lieu de la réunion. Vous pouvez également modifier les modes de paiement sur MY PAGE pour effectuer le paiement.

【Autre】
Les nouvelles demandes, les parrainages d’amis et les campagnes de renouvellement s’appliquent uniquement aux personnes qui s’inscrivent (= effectuent un paiement) sur le stand TeamAyu. Veuillez noter que ceux qui se sont déjà inscrits sur le site Web de TeamAyu ne seront pas admissibles à la campagne.
Nous acceptons les paiements en espèces ou par carte de crédit (Visa, MasterCard, ID) pour tous les paiements au stand TeamAyu pour les inscriptions ci-dessus.
Seul le paiement comptant est accepté lorsque vous payez avec votre carte de crédit. Veuillez noter que, selon l’état de la communication, les paiements en crédit peuvent ne pas être effectués temporairement.
La distribution des articles se fera dans la limite des stocks disponibles. Nous n’échangerons les articles cassés que le jour même sur le site.
Le stand TeamAyu est également disponible pour ceux qui n’ont pas de billets pour le « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A ».
Nous prévoyons d’ouvrir le stand de la TeamAyu en même temps que la vente d’articles promotionnels officiels. Le temps peut varier en fonction de l’état du lieu du stand le jour du concert.
(Heure de la prévente pour les articles promotionnels officiels : https://avex.jp/ayu/live/tour.php?id=1001244 )

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.