A Campagne

Tous ceux qui achètent les goodies du « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019  » sur les stands, dans la boutique TeamAyu dès le 17 octobre 2018 19h00～ et dans la boutique mu-mo dès le 18 octobre 2018 19h00～ se verront attribuer un miroir officiel ♪
Ne manquez pas cet article spécial uniquement disponible en achetant des goodies du « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019  » !!

Veuillez lire les informations suivantes pour connaitre les différentes versions de miroir !

※ Les visuels ont des conditions différentes, veuillez prendre note de ce qui suit.
※ Les miroirs ne seront plus disponibles en cas de rupture de stock.
Merci par avance de votre compréhension.

■ Comment obtenir son miroir coloré (5 modèles différents)
Dès que vous achetez pour 6 000 yens TTC (environ 46€) de goodies « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 « , un miroir vous est offert (aléatoirement parmi les 5 modèles) et cela tous les 6 000 yens !
Exemple : 1 colis de plus de 6 000 yens : 1 miroir offert.
1 colis de plus de 12 000 yens : 2 miroirs offerts.

※ Les goodies achetés sur les stands de marchandises sont éligibles à cette campagne.
※ Vous ne pouvez pas choisir le type de visuel que vous souhaitez recevoir (20 modèles différents).
※ Les horaires des stands peuvent varier selon les lieux.
※ Les CD et les produits vidéo vendus sur un stand différent de la zone de vente de produits seront exclus de la campagne. S’il vous plaît prenez en note.
※ Vous ne pouvez pas additionner plusieurs commandes différentes.
※ La campagne prendra fin dès rupture des stocks. Merci de votre compréhension.

■ Comment obtenir le miroir spécial (EC ver.) (1 modèle unique)
Dès que vous achetez pour 6 000 yens TTC (environ 46€) de goodies « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019  » sur la boutique officielle de la TeamAyu uniquement, vous recevez ce modèle !
Exemple : 1 colis de plus de 6 000 yens : 1 pochette offerte.
1 colis de plus de 12 000 yens : 1 pochette offerte.

※ Vous devez avoir un compte mu-mo (gratuit) pour valider l’achat.
Vous devez accéder à votre compte avant de valider votre commande.
Le miroir spécial ne sera pas ajouté si vous n’êtes pas connecté à votre compte au moment de l’achat.
※ Le total des 6 000 yens n’inclus pas les frais de port de 800 yens.
※ Seuls les goodies du « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019  » seront éligibles.
※ Les goodies autres que ceux du « ayumi hamasaki LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019  » sont exclus de cette campagne.
※ La campagne prendra fin dès rupture des stocks. Merci de votre compréhension.
※ Nous ne pourrons apporter aucune modification après la validation de votre commande.
※ La présence de votre pochette EC ver. sera confirmée à la validation de la commande et sur le mail de confirmation également.
Si la pochette n’est pas présente à ce moment, elle ne sera pas livrée.
※ Le panier ne reste pas longtemps actif, alors vos produits et cadeaux peuvent changé à tout moment. Prenez en note.
※ Disponible seulement dans la boutique de la TeamAyu, pas dans la boutique mu-mo.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.