【TeamAyu】Informations sur le parrainage, l’adhésion et le renouvellement au fan-club lors du « ayumi hamasaki LIVE TOUR ーTROUBLEー 2018ー2019 A »

Dans chaque lieu du « ayumi hamasaki LIVE TOUR ーTROUBLEー 2018ー2019 A », vous aurez la possibilité de rejoindre, renouveler ou parrainer un ami sur le stand du fan-club TeamAyu !

Pour ceux qui viendrons faire ces différentes procédures sur le stand, des cadeaux vous seront offerts !
Les détails sur les contenus seront annoncés ultérieurement.

Alors, n’hésitez pas à venir nous voir sur le stand !

【Candidats】
Les membres dont la date d’expiration est comprise entre octobre 2018 ~ et mars 2019

Le numéro de membre est requis sur le stand (veuillez apporter votre carte de membre numérique). Si le numéro de membre n’est pas communiqué, vous ne pourrez pas effectuer de procédures sur le stand.
Seuls ceux qui sont compris parmi les dates d’expiration mentionnées ci-dessus pourront appliquer la procédure de renouvellement. Vous ne pourrez rien faire après la date d’expiration.
Les nouvelles adhésions · parrainages d’ami · ou renouvellements seront éligible pour ceux qui paieront directement au stand. Ceux qui ont payé via le site du fan club seront exclus de cette campagne.
Veuillez sélectionner « paiement en magasin spécialisé » lorsque vous recevez un e-mail sur le choix de paiement. Le paiement à « paiement en magasin spécialisé » ne sera pas nécessaire si vous voulez payer en ligne, mais vous devrez payer sur le stand pour être éligible à la campagne. S’il vous plaît payer en carte de crédit sur le stand.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.