Annonce des cadeaux de « TROUBLE » en magasins de CD !

À l’occasion de la sortie de « TROUBLE » le 15/08
nous avons décidé d’accorder des cadeaux en magasin de CD !

【Cadeaux】
Carte postale des paroles de « æternal » (7 design selon les villes)

Sans prévenir, une carte postale des paroles de « æternal »
est apparue dans les Tower Records de tous le pays.
Nous allons donc vous lister ici les différents modèles de carte postale
disponibles dans chaque magasin.

Comme le modèle offert dépend du lieu où vous vous trouvez,
merci de bien consulter la liste ci-dessous.

【Produits ciblés】
Date de sortie : mercredi 15 août 2018
Titre :「TROUBLE」(version A)
Code : AVCD-93965
Contient : CD+sumapura
Prix : ¥1 800 (HT)  ¥1 944 (TTC)

Titre :「TROUBLE」(version B)
Code : AVCD-93966
Contient : CD+sumapura
Prix : ¥1 800 (HT)  ¥1 944 (TTC)

【Magasins concernés】
Magasins Tower Records (non disponible à l’achat en ligne)
Les cadeaux et marchandises sont limités en stock et la campagne prendra fin à l’épuisement des stocks.

● Design ①, magasins ciblés :
Shinjuku, Ario Kameari, Machida, Grand Tree Musashikosugi,
Urawa, Tower Records LaLaport TOKYO-BAY,
Seibu Higashidotsuka, Fujisawa Opa, Shiodome, Ario Ageo,
Livin’Hikarigaoka, Ueda, Hachioji

● Design ②, magasins ciblés :
Akihabara,Yokohama Vivre, Ikebukuro, Sendai Parco, Tsudanuma, Shimoda,
Morioka, Akita Opa, Koriyama, Ario Sendai Izumi

● Design ③, magasins ciblés :
Umeda Osaka Marville, Nanba, Umeda Nu Chayamachi, Kashihara, Ario Yao,
Seibu Takatsuki, Akashi, Kita Hanada, Abe no Hoop, Kyoto, Kobe,
LaLaport Koshien, Niigata, Kanazawa Forus, Kuzuha

● Design ④, magasins ciblés :
Nagoya Kintetsu Passse, Suzuka, Otaka, Higashiura, Morearea Gifu,
LaLaport Iwata, Nagoya Parco, Shizuoka

● Design ⑤, magasins ciblés :
Shibuya, LaLaport Tatekawa Tatei, Ario Mall Soga,
Aeon Lake Town Store, Kichijoji, Kawasaki, Ario Kawaguchi,
Ario Hashimoto, Ario Washimiya, Seven Park Ario Kashiwa,
DiverCity Tokyo Plaza, Takasaki Orpa

● Design ⑥, magasins ciblés :
Aeon Mall Kurashiki, Sapporo Pivo, Tomakomai, Ario Kurashiki, Hiroshima, Ario Sapporo, Takamatsu Marugame Cho

● Design ⑦, magasins ciblés :
Amu Plaza Kagoshima, Saga, Wakamatsu, Kashihama, Naha Ribbing,
Amu Plaza Hakata, Fukuoka Parco, Kurume

S’il vous plait, vérifiez bien cette liste tout le monde !

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.