Sortie du nouvel album « TROUBLE » le 15 août 2018 ! Annonce des avantages dans la boutique officielle de la TeamAyu et sur la boutique mu-mo !!

■ Produis concernés・détails sur les cadeaux
Nouvel album « TROUBLE » qui sort le 15 août 2018

Coffret des versions First Press TeamAyu / mu-mo en édition limitée (CD+DVD+goodies+sumapura)
Contenu : les deux BOX ci dessous
Version A, prix : 9 288 yens (ttc) (produit : AVC1-93967) (environ 71€)
Version B, prix : 9 288 yens (ttc) (produit : AVC1-93968) (environ 71€)

Coffret des versions First Press TeamAyu / mu-mo en édition limitée (CD+Blu-ray+goodies+sumapura)
Contenu : les deux BOX ci dessous
Version A, prix :  10 368 yens (ttc) (produit : AVC1-93969) (environ 80€)
Version B, prix :  10 368 yens (ttc) (produit : AVC1-93970) (environ 80€)

Édition First Press standard (CD+sumapura)
Version A, prix :  1 944 yens (ttc) (produit : AVCD-93965) (environ 15€)
Version B, prix :  1 944 yens (ttc) (produit : AVCD-93966) (environ 15€)

AVC1-93967/AVC1-93969 goodies : Porte clé en caoutchouc avec le logo de la tournée
AVC1-93968/AVC1-93970 goodies : Porte clé dédicacé en forme de cœur

■ Détails sur les avantages
[Avantage des coffrets réunissant les 2 BOX sur la boutique TeamAyu]
Pochette à glissière en vinyle (1 pièce)
〈Dimensions〉environ 182mm×128mm
〈Matière〉PVC

[Avantage des coffrets réunissant les 2 BOX sur la boutique TeamAyu et mu-mo]
Carte postale extra large (format 2L) (1 pièce)

Ces avantages sont accordés lors de l’achat des coffrets réunissant les 2 BOX. Veuillez noter que même si 2 BOX sont placées séparément dans le panier, les avantages ne seront pas accordés.
・AVC1-93967+AVC1-93968
【Version TeamAyu / mu-mo en First Press, version A (CD+DVD+goodies+sumapura)】+ 【Version TeamAyu / mu-mo en First Press, version B (CD+DVD+goodies+sumapura)】
・AVC1-93969+ AVC1-93970
【Version TeamAyu / mu-mo en First Press, version A (CD+Blu-ray+goodies+sumapura)】+ 【Version TeamAyu / mu-mo en First Press, version B (CD+Blu-ray+goodies+sumapura)】

■ Site de vente
Boutique officielle de la TeamAyu
<Au Japon>
(PC/SP)http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
(MB)https://m-shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
<À l’étranger>
(PC seulement) http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html

Boutique mu-mo
<Au Japon>
(PC/SP)http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=HAMAS
(MB)https://m-shop.mu-mo.net/a/list1?artist_id=HAMAS
<À l’étranger>
(PC/SP)http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

■ Remarques
Les avantages sont distribués dans la limite des stocks disponibles.
Selon les heures, l’accès aux boutiques en ligne peut être surchargé. Merci d’en prendre note au préalable.
Les pré-commande ne sont pas disponible par appel téléphonique.
Les pré-commandes sont aussi disponibles pour les habitants à l’étranger.
Veuillez vérifier vos coordonnées, la méthode d’expédition et le mode de paiement avant de valider.

Ces produits contiennent également un sumapura que vous pouvez mettre sur votre smartphone ! (NdT : disponible seulement au Japon)
>> Qu’est ce qu’un sumapura ? http://avexnet.jp/sumapura.php

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.