【TeamAyu】Campagne d’adhésion, parrainage ou renouvellement lors du « a-nation 2018 supported by dTV & dTVチャンネル » !

A occasion du « a-nation 2018 supported by dTV & dTVチャンネル », nous allons mener une nouvelle campagne pour les adhésions, renouvellement ou parrainage dans la TeamAyu !

Présentez-vous au stand sur place pour remplir les conditions qui vous permettrons de repartir avec des cadeaux exclusifs !!

Alors, s’il vous plait, n’hésitez pas à visiter le stand lors de votre visite ♪

【Performances ciblées】
25 août (samedi)・26 août (dimanche) à Tokyo

【Frais】
Inscription : ¥0
Adhésion à l’année : ¥3 200 (ttc) (environ 25€)
Une commission de¥500 (ttc) vous sera demandée en plus. (environ 4€)

【Campagne d’adhésion】
Lorsque vous adhérez au fan-club sur le stand, vous recevez des cadeaux pour votre première année !

★ Miroir en acier inoxydable
★ Tasse empilable  (1 couleur au choix parmi 2 couleurs)

Les cadeaux sont les mêmes que la campagne du « ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ ».
Vous êtes éligible seulement si vous validez votre inscription sur le stand du fan-club (=paiement). Ceux qui ont validé leur adhésion sur le site TeamAyu avant leur venue ne pourront pas bénéficier des avantages de la campagne.

【Campagne de parrainage】
Lorsque que vous venez parrainer un ami, vous recevez les cadeaux suivants :

★ Miroir en acier inoxydable
★ Tasse empilable  (1 couleur au choix parmi 2 couleurs)

Les cadeaux offerts aux parrains sont les mêmes que pour les nouveaux membres.
Veuillez accompagner votre ami sur le stand pour valider le parrainage. Veuillez vous munir de votre carte de membre digitale.
Tous amis non membre du fan-club TeamAyu est éligible pour la campagne de parrainage.

【Campagne de renouvellement】
Venez renouveler votre adhésion et recevez le cadeau suivant :

★ Miroir en acier inoxydable

Personnes ciblées : date d’expiration d’août 2018・à fin septembre 2018
Les cadeaux sont les mêmes que la campagne du « ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ ».
Le numéro de membre est nécessaire, veuillez vous munir de votre carte digitale sur place. Si vous n’avez pas votre numéro de membre, le renouvellement est impossible.
Vous êtes éligible seulement si vous validez votre renouvellement sur le stand du fan-club (=paiement). Ceux qui ont validé leur renouvellement sur le site TeamAyu avant leur venue ne pourront pas bénéficier des avantages de la campagne.
Nous ne pouvons accepter les renouvellements passée la date d’expiration.
Veuillez sélectionner « payer au stand » lorsque vous recevez le mail de confirmation. Si vous ne pouvez pas payer sur place, ne sélectionnez pas « payer au stand » et complétez votre renouvellement en ligne avec une carte de crédit avant l’expiration de votre abonnement.

【Notes】
Nous ne faisons plus les échange de carte spéciale 20 ans ou la distribution de bracelet de l’amitié comme proposé lors du »ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ » sur le stand.
Les paiements en espèce ou carte bancaire (Visa, Master, ID) sont disponibles.
Votre carte de crédit sera débité en une fois, veuillez noter que nous ne faisons pas de crédit.
Les cadeaux sont limités en stocks et pourrons être supprimés en cas de rupture.
Les cadeaux sont offerts seulement si vous validez votre procédure sur le stand du fan-club (=paiement). Ceux qui ont validé leur procédure sur le site TeamAyu avant leur venue ne pourront pas bénéficier des avantages de la campagne.
Vous pouvez accéder au stand du fan-club même sans billet pour le « a-nation 2018 supported by dTV & dTV channel ».
L’heure d’ouverture du stand est la même que les autres stands commerciaux. Les heures peuvent donc changer d’un lieu à un autre.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.