Inscription, parrainage et renouvellement de la TeamAyu lors du ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ !

Inscription, parrainage et renouvellement d’abonnement à la TeamAyu lors du ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th A(ロゴ)nniversary~ ! Saisissez cette opportunité ♪

【Frais annuels】
3 200 yens (TTC)
※ Des frais supplémentaires de 500 yens seront facturés.

■ Nouvelle inscription
Lorsque vous vous inscrivez sur les stands des concerts, vous recevez des cadeaux spéciaux ♪

[Cadeaux]
・Miroir en acier inoxydable
・Bracelet d’amitié, selon le jour de la performance
・Tasse empilable TeamAyu (2 modèles disponibles)
※ La « tasse empilable TeamAyu » est similaire à celle disponible lors du ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』chapitre 3.

■ Parrainage d’un ami
Lorsque vous parrainez un ami, vous recevez des cadeaux pour vous et votre ami ♪

[Cadeaux]
・Miroir en acier inoxydable
・Tasse empilable TeamAyu (2 modèles disponibles)
※ La « tasse empilable TeamAyu » est similaire à celle disponible lors du ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』chapitre 3.

【Notes sur le parrainage】
※ Le design des cadeaux offerts pour le parrainage sont les mêmes que ceux offerts lors de l’inscription.
※ Lorsque vous voulez parrainer un ami, venez sur le stand avec lui. Veuillez nous présenter votre carte de membre digitale.
※ Les cadeaux pour votre ami seront les mêmes que lors d’une nouvelle inscription.
※ Nous vous recommandons d’avoir votre smartphone sur vous.

■ Renouvellement d’une inscription
Nous vous offrons un miroir en acier pour tout renouvellement d’adhésion ♪

【Membres éligibles à un renouvellement】
Concerts d’avril:d’avril 2018 ~ à juin 2018
Concerts de mai:de mai 2018 ~ à juillet 2018
Concerts de juin:de juin 2018 ~ à août 2018
Concerts de juillet:de juillet 2018 ~ à septembre 2018

【Notes sur le renouvellement】
※ Nous pourrons renouveler votre abonnement si vous êtes dans les dates d’expirations mentionnées ci-dessus.
Veuillez noter que cela ne sera plus possible après la date d’expiration.
※ Si vous n’avez pas votre numéro de membre, nous ne pourrons pas procéder à votre renouvellement.
※ Veuillez sélectionner « payer au stand » lorsque vous recevez le mail de confirmation.
Si vous ne pouvez pas payer sur place, ne sélectionnez pas « payer au stand » et complétez votre renouvellement en ligne avec une carte de crédit avant l’expiration de votre abonnement.

Veuillez avoir votre carte de membre digitale lors de votre renouvellement.

【Carte de membre avec QR Code】
http://global-fc.net/teamayu/

※ Pour afficher votre carte digitale TeamAyu, vous devez saisir votre numéro de membre et votre mot de passe.

【Heure d’ouverture des stands】
http://avex.jp/ayu/live/tour.php?id=1001158

※ Les stands ouvrent tous en même temps sur les lieux de concerts.
※ Les heures d’ouvertures des stands peuvent changer sans préavis.

【Autres notes】
※ Vous pouvez payer avec des cartes de crédit type MasterCard ou Visa seulement.
※ Les cadeaux sont offerts dans la limite des stocks disponibles.
※ Vous pouvez accéder au stand même si vous n’avez pas de billets.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.