Première collaboration asiatique DEFEND PARIS×ayumi hamasaki

La première collaboration asiatique avec la marque DEFEND PARIS a été réalisée avec Ayumi Hamasaki.
Ce design veut transmettre un message à toutes les « minorités sexuelles » ! Le logo en forme de cœur avec l’arc en ciel est présent en marque de soutien pour les LGBT. Le dos du t-shirt est orné des paroles de sa propre chanson「how beautiful you are」.

http://shiffon.com/2018/03/30/432/

Pour célébrer cette collaboration, un stand éphémère sera installé à Laforet Harajuku pendant 4 jours à compter du 06 avril 2018.

De plus, les produits seront disponibles sur la boutique de la TeamAyu dès le 05 avril 2018 à 19h00~,
sur la boutique mu-mo dès le 06 avril 2018 à 19h00~,
et également sur les stands de goodies de l’ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th A(nniversary » qui débute le 07 avril 2018.

【Produits concernés】


T-shirt (BLANC/NOIR) (M/L) ¥7 000 chacun (TTC) (environ 53€)


Casquette (BLANC/NOIR) ¥5 800 chacune (TTC) (environ 44€)

【Détails】
Période : du 06 avril 2018 ~ au 09 avril 2018
Lieu : Laforet Harajuku 1er étage
Adresse : 1-11-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
Tel:03-3475-0411
Heures d’ouverture : 11h00~21h00

【Cadeau en édition limitée】

Pour chaque achat, un sac en édition limitée vous sera remis.
※ Dans la limite des stocks disponibles. Il ne sera plus distribué en cas de rupture.
※ Si vous achetez des articles séparément, merci de patienter dans la file d’attente pour recevoir votre sac.

【Informations à lire】
※ S’il vous plait, soyez sûr de votre taille et de la quantité avant de valider votre achat. Nous ne pourrons procéder à un échange ou une annulation après la validation de votre commande.
※ Informez-vous des détails des produits avant la commande. Nous ne pourrons échanger votre produit après validation.
※ Le stand est éphémère.
※ Aucune commande par téléphone ne sera prise en compte.
※ Tous les articles sont en nombre limité. Ils seront retirés de la vente dès leur rupture.
※ Vous pouvez payer par carte de crédit.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

One Reply to “Première collaboration asiatique DEFEND PARIS×ayumi hamasaki”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.