A Campagne

Tous ceux qui achètent les goodies du「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」
dans la boutique de la TeamAyu dès le 05 avril 2018 19h00~ ou dans la boutique mu-mo dès le 06 avril 2018 19h00~ se verront attribuer un cadeau spécial !!

C’est une pochette plastique avec différents visuels tirés du shooting photo entre Leslie Kee et ayu !
Et il y a 21 pochettes différentes ! Vous recevez un visuel aléatoirement parmi les 20 visuels ! Quelle ayu aurez-vous ♪

Ne manquez pas cet article spécial uniquement disponible en achetant des goodies du「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」!!

Veuillez lire les informations suivantes pour recevoir votre pochette transparente !

※ Les visuels ont des conditions différentes, veuillez prendre note de ce qui suit.
※ Les pochettes ne seront plus disponibles en cas de rupture de stock.
Merci par avance de votre compréhension.

■ Comment obtenir sa pochette plastique (20 modèles différents)
Dès que vous achetez pour 6 000 yens TTC (environ 46€) de goodies ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」, une pochette vous est offerte (aléatoirement parmi les 20 modèles) et ce tout les 6 000 yens !


Exemple : 1 colis de plus de 6 000 yens : 1 pochette offerte.
1 colis de plus de 12 000 yens : 2 pochettes offertes.

※ Vous ne pouvez pas additionner plusieurs commandes différentes.
※ Les goodies achetés sur les stands de marchandises sont éligibles à cette campagne.
Veuillez noter que les goodies achetés sur les endroits non officiels sont exclus de cette campagne.
Veuillez noter également que les goodies varient selon les lieux du concert.
※ Vous ne pouvez pas choisir le type de visuel que vous souhaitez recevoir (20 modèles différents).
※ Les horaires des stands peuvent varier selon les lieux.
Les CD et les produits vidéo vendus sur un stand différent de la zone de vente de produits seront exclus de la campagne. S’il vous plaît prenez en note.
※ La campagne prendra fin dès rupture des stocks. Merci de votre compréhension.

■ Comment obtenir la pochette spéciale (EC ver.) (1 modèle unique)
Dès que vous achetez pour 6 000 yens TTC (environ 46€) de goodies ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」sur la boutique officielle de la TeamAyu uniquement, vous recevez ce modèle.


Exemple : 1 colis de plus de 6 000 yens : 1 pochette offerte.
1 colis de plus de 12 000 yens : 1 pochette offerte.

※ Vous devez avoir un compte mu-mo (gratuit) pour valider l’achat.
Vous devez accéder à votre compte avant de valider votre commande.
La pochette spéciale ne sera pas ajouté si vous n’êtes pas connecté à votre compte au moment de l’achat.
※ Le total des 6 000 yens n’inclus pas les frais de port de 650 yens.
※ Seuls les goodies du « ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ » seront éligibles.
※ Les goodies autres que ceux du « ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ » sont exclus de cette campagne.
※ La campagne prendra fin dès rupture des stocks. Merci de votre compréhension.
※ Nous ne pourrons apporter aucune modification après la validation de votre commande.
※ La présence de votre pochette EC ver. sera confirmée à la validation de la commande et sur le mail de confirmation également.
Si la pochette n’est pas présente à ce moment, elle ne sera pas livrée.
※ Le panier ne reste pas longtemps actif, alors vos produits et cadeaux peuvent changé à tout moment. Prenez en note.
※ Disponible seulement dans la boutique de la TeamAyu, pas dans la boutique mu-mo.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

One Reply to “A Campagne”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.