La 1ère partie des goodies du ayumi hamasaki『ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~』révélée !

Merci de votre patience !
Voici les premiers goodies du ayumi hamasaki 『ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~』qui débutera le 07 avril 2018 pour célébrer les 20 ans de carrière d’ayu ♪

Les produits ont été choisi par ayu ! Un motif léopard avec des touches mignonnes de rose on été adopté pour cette tournée ^ ^
De plus, une collaboration avec « SMILEY », « DEFEND PARIS »  et d’autres encore (je vous laisse la surprise ☆) ont été réalisé pour créer une gamme digne des magasins pop et idéal pour ce 20ème anniversaire !
Veuillez attendre la 2ème annonce pour les découvrir ☆

 
Stick lumineux du 20ème Anniversaire ¥2 500 (TTC) (environ 19€)
Le design de cette année est un cœur rempli du A-logo et surmonté d’une couronne !
Avec ce stick, nous allons remplir la salle d’une lueur rose ♪


T-shirt (ayu version blanche・ayu version noire) (S/M/L/XL) ¥3 800 chacun (TTC) (environ 29€)
Un T-shirt en collaboration avec « up PLUS » pour le 20ème anniversaire !
ayu porte une robe BLANCHE ou NOIRE sur les grandes photos du devant !
Quelle ayu préférez-vous ?!


Serviette de sport ¥2 500 (TTC) (environ 19€)
Une serviette à motif léopard !
Le logo « A20 » a été conçu pour être porté sur les épaule en message de tout le monde pour ayu !


Bracelet ¥1 200 (TTC) (environ 9€)
Le logo de la tournée brodé sur un motif léopard !
Ce que ayu préfère se sont les cœurs en haut et en bas… ♪


Bandana ¥1 800 (TTC) (environ 14€)
Un mélange audacieux du logo et du motif léopard de cette tournée !
Avec un carré de plus de 58cm, vous êtes libre de son utilisation !


Sac de transport ¥3 200 (TTC) (environ 24€)
On a tendance à accumuler beaucoup de bagage durant les concerts ! Voilà un sac idéal dans ses moments là !
Et le dessus s’ouvre en grand, facilitant le remplissage.


Porte clé ruban ¥2 000 (TTC) (environ 15€)
Un porte clé avec des rubans colorés avec les titres des tournées passées !


Serviette de bain ¥4 800 (TTC) (environ 37€)
Une serviette comme à l’hôtel, avec beaucoup d’épaisseur et de volume !
Vous aimerez sa texture douce et de qualité supérieure.
Un produit de la marque Imabari, avec son logo certifié.


Coussin ¥3 600 (TTC) (environ 27€)
Et aussi une housse de coussin en tissu !
Parce que la housse est amovible, vous pouvez la mettre sur votre coussin préféré !


Collier ¥2 000 (TTC) (environ 15€)
Un collier avec un pendentif de croix et le A-logo !
Pour le rendre unisexe, nous avons adapté la taille et la longueur de la chaine ainsi que la taille des pendentifs ! Mais vous pouvez utiliser la croix et le A-logo séparément ♪


Tasses empilables (Version Papiko・Version Oreo) ¥1 500 chacun (TTC) (environ 11€)
Papiko et Oreo en tasses empilables !
Avec quelle tasse allez-vous passer vos moments de détente ?


Porte clé ayupan (5 modèles) ¥500 (TTC) (environ 4€) ※ Vous ne pouvez pas choisir le modèle.
Porté clé étincelant avec les ayupan habillées des costumes du Jtb chapitre 3 !
Des précisions ont été apporté aux coiffures et détails des costumes !


Biscuits ayupan ¥1 500 (TTC) (environ 11€)
Des biscuits légers au riz présentés dans une boîte ayupan !


Brochure ¥5 000 (TTC) (environ 38€)
Une collaboration entre ayu et Leslie Kee couvrant les chapitres 1 à 3 du Jtb dans une collection de photographies reliées dans un seul livre !
Un livre a avoir sans aucun doute !! ※ Pour le concert du Saitama Super Arena, il sera disponible à la réservation et envoyé par voie postale.
※ Les ventes sont prévues dès le 21 avril au NGK Hall d’Aichi.


Poster ¥800 (TTC) (environ 6€)
Version poster de la collaboration du 20ème anniversaire entre ayu et « up PLUS » !
ayu vous regarde avec un air si mignon… ♪


【Sur les lieux du concert seulement】 Serviette de chaque concert ¥2 000 (TTC) (environ 15€)
Quoi ! Une serviette unique à chaque lieu de concert et disponible seulement là bas.
Je suppose que tout le monde voudra la sienne ♪


【Sur les lieux du concert seulement】 Étiquette à bagage de chaque concert ¥800 (TTC) (environ 6€)
Une étiquette de couleur différente selon le lieu du concert ! Elle est tellement mignonne attaché à une valise ou même à un sac ♪
Quelle est la couleur de votre jour de visite ?!

■ Début des ventes sur la boutique officielle TeamAyu : le 05 avril 2018 dès 19h00~
■ Début des ventes sur la boutique mu-mo : le 06 avril 2018 dès 19h00~
■ Mise en ligne de la page : le 05 avril 2018 dès 15h00~

※ Les ventes débuterons le 05 avril 2018 dès 19h00 sur la boutique de la TeamAyu et le 06 avril 2018 dès 19h00 sur la boutique mu-mo.
※ Selon le fuseau horaire et l’affluence, l’accès au site peut être difficile. S’il vous plaît prenez en note.
※ La livraison des produits ne pourra peut être pas se faire avant la date des concerts, s’il vous plait veuillez bien vous renseigner des délais de livraison avant de valider votre commande.
※ L’annulation ou la modification après l’achat n’est pas acceptée, alors s’il vous plaît soyez prudent lorsque vous validez votre commande.
※ Si vous achetez plusieurs produits, nous pouvons effectuer des livraisons différées selon leur disponibilité.
※ La date de livraison exacte ne peut être spécifiée.
※ S’il vous plaît, veuillez comprendre que nous ne pouvons pas faire d’annulation ou de remboursement, même si vous n’êtes pas livrés à temps pour les concerts.
※ Concernant les détails des produits, la méthode d’achat, les temps d’expéditions etc…, le fan club ne peut pas y répondre. S’il vous plaît consultez les « demandes de renseignements » dans la boutique.
※ Tous les articles sont en nombre limité. S’il vous plaît, veuillez noter que les articles seront retirés en cas de rupture.
※ Les produits vendus dans la boutique de la TeamAyu ne sont pas ceux vendus dans la boutique mu-mo. Veuillez en prendre note.

A(ロゴ) Campagne
Tous ceux qui achètent les goodies du ayumi hamasaki 『ARENA TOUR 2018~POWER of MUSIC 20th Anniversary~』dans la boutique de la TeamAyu dès le 05 avril 2018 19h00~ ou dans la boutique mu-mo dès le 06 avril 2018 19h00~ se verront attribuer un cadeau spécial !
Veuillez attendre la 2ème annonce pour savoir lequel !

■ À propos des ventes sur les lieux de concerts
※ Vente sur les stands
Les stands de goodies seront sans doute très encombrés.
Pour réduire l’affluence, nous proposons une pré-commande des marchandises avant l’ouverture des stands.
Même les clients sans billets peuvent utiliser cette vente anticipée.
Comme il y a un nombre limité de produits sur les stands, s’il vous plaît utiliser la vente anticipée pour éviter de louper un produit.
En outre, pour régler certains problèmes gênants pour la sécurité des visiteurs, ainsi que des problèmes avec les gens alentours,
toutes les activités nocturnes dans et autour du site seront interdites.
Donc, nous ne pouvons pas ouvrir les stands trop tard ni trop tôt lors des concerts.

■ Goodies limitées au lieu de concert
Nous vous informerons lorsque nous aurons décidé des heures de ventes anticipées.
Les informations seront disponibles ici.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

One Reply to “La 1ère partie des goodies du ayumi hamasaki『ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~』révélée !”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.