Deuxième réservation TeamAyu hors Japon des billets du « ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ »

Spécialement pour les membres de la TeamAyu hors Japon, une deuxième loterie des billets du « ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ » va commencer !!!

Si vous souhaitez en faire la demande, veuillez lire les informations suivantes et assurez-vous de vous inscrire dans le délai imparti.

◆ Vous pouvez demander un billet si vous avez complété votre inscription avant le 12 février 2018 à 23h59 ou si vous avez renouvelé votre adhésion en février 2018.
◆ Ce site de réservation de billets est UNIQUEMENT disponible pour les membres hors Japon. Si vous avez enregistré une adresse en dehors du Japon au 15 février, vous pouvez demander un billet sur ce site.
◆ Vous devez échanger votre billet le jour du concert sur place. Les détails seront annoncés sur le site officiel prochainement.
◆ SEULEMENT la vente de billets est disponible. Il n’y a pas de lot billets + forfaits vol d’avion.
◆ La loterie des billets du fan club est une pré-vente pour les membres du fan club avant que les billets ne soient mis en vente au public. Participer à la loterie ne garantit pas de billets ou « les meilleurs places » ou « la première rangée » de sièges.
◆ Veuillez lire attentivement les instructions pour éviter les malentendus. Nous ne sommes pas responsables des problèmes ou de l’annulation des billets.
◆ S’il vous plaît contactez-nous par le formulaire « CONTACT » si vous avez des problèmes ou pour vous renseigner sur la réservation des billets. Nous ne pouvons pas répondre à vos demandes de renseignements une fois la vente terminée.
◆ Vous ne pouvez pas annuler le billet que vous avez demandé après la fin de votre commande. S’il vous plaît vérifier votre calendrier avant de commander.
◆ S’il vous plaît contactez-nous rapidement si vous avez des problèmes ou des demandes sur la réservation de billets pendant nos heures d’ouverture avant la fin de la vente.
◆ Vous ne pouvez pas modifier la date ou le nombre de tickets après la fin de la période de vente.
◆ Vous devez récupérer votre billet le jour du concert. Plus de détails seront annoncés une fois qu’ils seront en vente.
◆ En cas de problème le jour de l’événement, vous devez le régler avec le responsable des lieux . Nous ne pourrons pas gérer à distance les problèmes des membres du fan-club.
◆ Nous ne pouvons pas coopérer ou vous donner la permission d’effectuer des événements avec les fans pendant un concert.
◆ Nous ne sommes pas responsables de vos frais d’hébergement et de transport dans toutes les situations.

Retrouvez plus de détails et réserver vos billets sur l’URL suivante.
* Veuillez noter que chaque événement a une URL de réservation de billets différente.

【Calendrier des concerts】

Date : 07 avril 2018
Lieu : Saitama Super Arena, Saitama
Horaires : Ouverture 17h30 / Début du concert 18h30
Lien : https://t.livepocket.jp/e/0rfmi

Date : 08 avril 2018
Lieu : Saitama Super Arena, Saitama
Horaires : Ouverture 15h00 / Début du concert 16h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/59i-q

Date : 21 avril 2018
Lieu : Nippongaishi Hall, Aichi
Horaires : Ouverture 16h00 / Début du concert 17h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/txd3p

Date : 22 avril 2018
Lieu : Nippongaishi Hall, Aichi
Horaires : Ouverture 15h00 / Début du concert 16h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/9-epg

Date : 12 mai 2018
Lieu : Convention Center, Fukuoka
Horaires : Ouverture 16h00 / Début du concert 17h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/qmsct

Date : 13 mai 2018
Lieu : Convention Center, Fukuoka
Horaires : Ouverture 15h00 / Début du concert 16h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/3l1xs

Date : 19 mai 2018
Lieu : Sunplaza Hall, Hiroshima
Horaires : Ouverture 16h00 / Début du concert 17h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/xkfqp

Date : 16 juin 2018
Lieu : Sangyo Tenjikan Bldg. No.4, Ishikawa
Horaires : Ouverture 16h00 / Début du concert 17h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/tm_8w

Date : 23 juin 2018
Lieu : Xebio Arena Sendai, Miyagi
Horaires : Ouverture 16h00 / Début du concert 17h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/cuz4p

Date : 21 juillet 2018
Lieu : Osaka-Jo Hall, Osaka
Horaires : Ouverture 16h00 / Début du concert 17h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/fhdm7

Date : 22 juillet 2018
Lieu : Osaka-Jo Hall, Osaka
Horaires : Ouverture 15h00 / Début du concert 16h00
Lien : https://t.livepocket.jp/e/n3fki

* Vous devez remplir l’inscription «livepocket» pour commander des billets.
* Vous devez entrer votre numéro d’identification du fan club et votre date de naissance comme mot de passe.

【Prix des billets】
Place réservées : 9 600yen (TTC)
* Les enfants âgés de plus de 3 ans doivent avoir des billets.
* Les enfants de moins de 6 ans ne sont pas tenus de prendre des billets sauf s’ils ont besoin de sièges individuels.

* Ceci n’est pas un ticket appelé « Picture ticket ».

【Période de réservation】
Du mardi 20 février 2018 à 15h00 – au lundi 26 février 2018 à 23h59 (JST)
* L’annonce des résultats est prévue pour le 03 mars 2018.
* Tous les tarifs seront automatiquement retirés sur votre carte de crédit si vous gagnez la loterie.
* Veuillez noter qu’il est possible que vous puissiez gagner tous les billets demandés.
* Aucun remboursement ou réclamation n’est acceptée.

====================
Si vous n’êtes pas en mesure de récupérer les billets sur le site :
Merci de nous informer à l’avance du nom de la personne qui récupère les billets en votre nom.
Cette personne doit avoir une photo d’identité valide.
Nous pourrons lui donner vos billets seulement après confirmation du nom que vous nous fournissez.
Nous ne sommes pas en mesure de donner les billets à une personne qui vient les chercher en votre nom si l’accord n’est pas envoyé à l’avance à l’OFFICIAL GLOBAL FANCLUB TeamAyu.

【Formulaire d’instruction】
https://global-fc.net/teamayu/inquire/?

【Informations à renseigner】
◆Objet :
Avis de récupération de billets
◆Envoyez-nous les informations suivantes :
– La date du concert
– Le nombre de billets
– Le nom de la personne venant les chercher

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.