ayu2017tour : Site spécial du Just the beginning -20- TOUR 2017

ayumi hamasaki

Just the beginning -20- TOUR 2017

La scène, c’est l’endroit où je vis
Nous n’avons aucun doute sur les dires d’Ayumi Hamasaki, qui depuis 19 ans crée du divertissement tout en évoluant et s’améliorant.

« Just the beginning-20- »
Le premier pas vers son 20ème anniversaire de carrière, aura 60 dates !!
Un nombre record pour Ayumi Hamasaki !
C’est la première fois qu’elle se produit dans toutes les salles du Japon, en commençant par les Arena.

Nous suivrons la piste des différents tubes depuis ses débuts dans les différents styles qui font ses spectacles.
Cette tournée sera une « édition spéciale » très attendue par ses fans.

Et c’est son intention depuis le « Just the beginning », dévoilé durant le spectacle du nouvel an…

□ Annonce des premières dates !! □

La nouvelle tournée nationale du ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 » débutera en mai !

Pour un records de 60 dates, ce sera la « plus longue tournée » d’Ayumi Hamasaki,
et bien que la question « où cela se passera ? » soit beaucoup apparue auprès des fans, nous vous remercions d’avoir patienter !
Voici pour commencer les 15 premières dates !!!

Nous annoncerons les 45 dates restantes un peu plus tard, alors si vous vous dites « ma ville n’y est pas…! », s’il vous plait attendez la suite ☆

※ L’annonce des dates sera faite au fur et à mesure.
La 2ème et la 3ème annonce seront faite avant le début des concerts.

□ Billets spéciaux limités pour la TeamAyu

du ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 »

★ Un carte postale sera offerte à tous les membres du fanclub TeamAyu pour chaque billets achetés dans la limite des stocks disponibles !
Vous pourrez recevoir cette carte dans les stands TeamAyu présents sur chaque lieu de concert dans la limite des stocks disponibles sur présentation de votre billet ♪♪
Nous vous donnerons plus d’informations prochainement ★

【Notes !】
▼ Les billets seront disponibles aux membres inscrits depuis le 13 mars (lundi) 23h59 et qui ont validé leur adhésion (=paiement),
et aux membres ayant renouvelé leur adhésion se terminant en mars 2017.

Lisez bien les notes sur les billets, et veuillez bien renseigner les informations demandées.

◆ Le site d’inscription est pour les adresses japonaises SEULEMENT.
Seuls les membres ayant enregistré une adresse japonaise au 22 mars 2017 (mercredi) pourront y accéder.
Vous ne pouvez pas vous inscrire si vous avez une adresse à l’étranger.
※ Les adresses étrangères pourront être renseignées dès le 27 mars (lundi) à 15h00.

◆ Le numéro de membre du fanclub et votre date de naissance seront nécessaire pour s’inscrire.
Numéro de membre : code à 6 chiffres
Date de naissance : année à 4 chiffres + date à 4 chiffres = un total de 8 chiffres
Exemple) « 19900402 » si vous êtes nés le 02 avril 1990.
※ Dans la colonne ID, veuillez renseigner votre numéro de membre à 6 chiffres.
※ Dans la colonne du mot de passe, veuillez renseigner votre date de naissance à 8 chiffres.

◆ Pour les dates supplémentaires, d’autres billets spéciaux seront prévus. Vous serez informés à ce moment.

□ Calendrier □

ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 »

Date Lieu Ouverture Concert
13 mai 2017 (samedi) Kanagawa : Yokohama Arena 17h30 18h30
14 mai 2017 (dimanche) Kanagawa : Yokohama Arena 15h00 16h00
17 juin 2017 (samedi) Tokyo : Yoyogi National Gymnasium 16h00 17h00
18 juin 2017 (dimanche) Tokyo : Yoyogi National Gymnasium 15h00 16h00
28 juin 2017 (mercredi) Aichi : NGK Hall 17h30 18h30
29 juin 2017 (jeudi) Aichi : NGK Hall 17h30 18h30
15 juillet 2017 (samedi) Osaka : Osaka-jō Hall 16h00 17h00
16 juillet 2017 (dimanche) Osaka : Osaka-jō Hall 15h00 16h00
17 juillet 2017 (lundi) Osaka : Osaka-jō Hall 15h00 16h00
11 septembre 2017 (lundi) Fukuoka : Fukuoka Sunpalace 18h00 19h00
12 septembre 2017 (mardi) Fukuoka : Fukuoka Sunpalace 18h00 19h00
16 septembre 2017 (samedi) Tokushima : Tokushima City Cultural Center 17h00 18h00
18 septembre 2017 (lundi) Kochi : Kochi Prefectural Kenmin Hall 17h00 18h00
04 octobre 2017 (mercredi) Oita : Oita Iichiko Grand Theater 18h00 19h00
05 octobre 2017 (jeudi) Kumamoto : Kumamoto Prefectural Theater 18h00 19h00

※ Les horaires peuvent changer sans préavis. Merci de votre compréhension.

□ Informations des billets □

Tous sièges confondus
Billets d’Arena :¥9 400 TTC
Billets Hall :¥8 800 TTC
※ Gratuits pour les moins de 3 ans.
※ Jusqu’à 4 inscriptions par membres et par spectacles.
※ Vous pouvez vous inscrire à plusieurs spectacles pour multiplier vos chances.
※ La carte n’est pas fournie avec le billet.

【Période de réservation des billets】
■ Inscriptions
du 24 mars 2017 (vendredi) 20h00 ~ au 29 mars 2017 (mercredi) 23h59

■ Validations et paiements
du 05 avril 2017 (mercredi) 13h00 ~ au 10 avril 2017 (lundi) 23h59

▼ Pour plus d’informations, veuillez consulter le site suivant.
http://r.y-tickets.jp/ayu1701_fc
※ Site en japonais seulement

【Pour nous contacter】
Renseignements téléphoniques
0570-666-027
(de 13h00 ~ à 17h00, hors week-ends et jours fériés)

Contactez-nous par e-mail
https://info2.y-tickets.jp/inquiry/input


ayumi hamasaki
« Just the beginning -20- TOUR 2017 » SPOT ver.2


ayumi hamasaki
« Just the beginning -20- TOUR 2017 » SPOT ver.1


ayumi hamasaki
« Just the beginning -20- TOUR 2017 » Trailer

Le SITE SPECIAL de cette tournée unique sera mis à jour au fur et à mesure des informations concernant la tournée, les goodies, les dates et plus encore !!

Bientôt…

Source : ayu2017tour
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s