Annonce des premières dates du ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 » ! & annonce des billets « limités » de la TeamAyu !

La nouvelle tournée nationale du ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 » débutera en mai !

Pour un records de 60 dates, ce sera la « plus longue tournée » d’Ayumi Hamasaki,
et bien que la question « où cela se passera ? » soit beaucoup apparue auprès des fans, nous vous remercions d’avoir patienter !
Voici pour commencer les 15 premières dates !!!

Nous annoncerons les 45 dates restantes un peu plus tard, alors si vous vous dites « ma ville n’y est pas…! », s’il vous plait attendez la suite ☆

※ L’annonce des dates sera faite au fur et à mesure.
La 2ème et la 3ème annonce seront faite avant le début des concerts.

========================
Billets spéciaux limités pour la TeamAyu du ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 »

★ Un carte postale sera offerte à tous les membres du fanclub TeamAyu pour chaque billets achetés dans la limite des stocks disponibles !
Vous pourrez recevoir cette carte dans les stands TeamAyu présents sur chaque lieu de concert dans la limite des stocks disponibles sur présentation de votre billet ♪♪
Nous vous donnerons plus d’informations prochainement ★
【Notes !】
▼ Les billets seront disponibles aux membres inscrits depuis le 13 mars (lundi) 23h59 et qui ont validé leur adhésion (=paiement),
et aux membres ayant renouvelé leur adhésion se terminant en mars 2017.

Lisez bien les notes sur les billets, et veuillez bien renseigner les informations demandées.

◆ Le site d’inscription est pour les adresses japonaises SEULEMENT.
Seuls les membres ayant enregistré une adresse japonaise au 22 mars 2017 (mercredi) pourront y accéder.
Vous ne pouvez pas vous inscrire si vous avez une adresse à l’étranger.
※ Les adresses étrangères pourront être renseignées dès le 27 mars (lundi) à 15h00.

◆ Le numéro de membre du fanclub et votre date de naissance seront nécessaire pour s’inscrire.
Numéro de membre : code à 6 chiffres
Date de naissance : année à 4 chiffres + date à 4 chiffres = un total de 8 chiffres
Exemple) « 19900402 » si vous êtes nés le 02 avril 1990.
※ Dans la colonne ID, veuillez renseigner votre numéro de membre à 6 chiffres.
※ Dans la colonne du mot de passe, veuillez renseigner votre date de naissance à 8 chiffres.

◆ Pour les dates supplémentaires, d’autres billets spéciaux seront prévus. Vous serez informés à ce moment.

========================

ayumi hamasaki « Just the beginning -20- TOUR 2017 »

Date Lieu Ouverture Concert
13 mai 2017 (samedi) Kanagawa : Yokohama Arena 17h30 18h30
14 mai 2017 (dimanche) Kanagawa : Yokohama Arena 15h00 16h00
17 juin 2017 (samedi) Tokyo : Yoyogi National Gymnasium 16h00 17h00
18 juin 2017 (dimanche) Tokyo : Yoyogi National Gymnasium 15h00 16h00
28 juin 2017 (mercredi) Aichi : NGK Hall 17h30 18h30
29 juin 2017 (jeudi) Aichi : NGK Hall 17h30 18h30
15 juillet 2017 (samedi) Osaka : Osaka-jō Hall 16h00 17h00
16 juillet 2017 (dimanche) Osaka : Osaka-jō Hall 15h00 16h00
17 juillet 2017 (lundi) Osaka : Osaka-jō Hall 15h00 16h00
11 septembre 2017 (lundi) Fukuoka : Fukuoka Sunpalace 18h00 19h00
12 septembre 2017 (mardi) Fukuoka : Fukuoka Sunpalace 18h00 19h00
16 septembre 2017 (samedi) Tokushima : Tokushima City Cultural Center 17h00 18h00
18 septembre 2017 (lundi) Kochi : Kochi Prefectural Kenmin Hall 17h00 18h00
04 octobre 2017 (mercredi) Oita : Oita Iichiko Grand Theater 18h00 19h00
05 octobre 2017 (jeudi) Kumamoto : Kumamoto Prefectural Theater 18h00 19h00

※ Les horaires peuvent changer sans préavis. Merci de votre compréhension.

【Prix du billet】tous sièges confondus
Billets d’Arena :¥9 400 TTC
Billets Hall :¥8 800 TTC
※ Gratuits pour les moins de 3 ans.
※ Jusqu’à 4 inscriptions par membres et par spectacles.
※ Vous pouvez vous inscrire à plusieurs spectacles pour multiplier vos chances.
※ La carte n’est pas fournie avec le billet.

【Période de réservation des billets】
■ Inscriptions
du 24 mars 2017 (vendredi) 20h00 ~ au 29 mars 2017 (mercredi) 23h59

■ Validations et paiements
du 05 avril 2017 (mercredi) 13h00 ~ au 10 avril 2017 (lundi) 23h59

▼ Pour plus d’informations, veuillez consulter le site suivant.
http://r.y-tickets.jp/ayu1701_fc
※ Site en japonais seulement

【Pour nous contacter】
Renseignements téléphoniques
0570-666-027 (de 13h00 ~ à 17h00, hors week-ends et jours fériés)

Contactez-nous par e-mail
https://info2.y-tickets.jp/inquiry/input

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.