Paroles : TODAY (2016)

Ce n’est pas une journée spéciale
Ce n’est pas non plus un anniversaire
Ce n’est pas ton anniversaire, mais
Ce jour ordinaire appelé aujourd’hui est un trésor

Ma place est à tes côtés
Pour pouvoir rire à haute voix avec toi
Y a t-il un plus grand bonheur que cela ?

Tu vois, il n’y a aucune issue
Nous pourrons vivre éternellement
Il s’agit donc de savoir à quel point nous nous aimons
Dans ce temps limité, que nous avons

Pourquoi pensons-nous que blesser les autres
Et remettre la faute sur eux
Guérira nos propres blessures ?
Ou est-ce le moment de les blâmer ?

Comment les autres te voient, que pensent-ils de toi
Impossible de dire ce que tu veux me dire
Ne pas vivre selon les idéaux d’autrui

C’est le monde dans lequel nous vivons
C’est l’époque où nous vivons, mais
Je ne vais pas déjà le rejeter
Tant que tu es ici

Tu vois, il n’y a aucune issue
Nous pourrons vivre éternellement
Il s’agit donc de savoir à quel point nous nous aimons
Dans ce temps limité, que nous avons

Qui sait jusqu’à quel point notre avenir
Continuera à se dévoiler, mais
C’est ce que nous pouvons faire aujourd’hui
Qui fait que nous vivrons de toutes nos forces

Chanson de l'album "M(A)DE IN JAPAN" (2016)
Traduction par Yayou (anglais par Misa-chan)
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.