Paroles : Summer Love (2016)

Oui, te souviens-tu de ce sentiment ?
Je ne peux stopper cette excitation
Peux-tu entendre ce sentiment ?
C’est le signal tant attendu

Devenir plus audacieux que d’habitude
C’est ce qu’on appelle la magie de l’été
Comment sommes-nous tombé amoureux ?
Oublions cela pour le moment

J’en sais plus que tu ne le crois
(Peut-être que tu ressens la même chose)
Mais les mots ne sont pas prononcés
(Je ne veux pas les détruire)

Et donc je t’aime, en regardant le soleil
Que notre été commence
Et donc je t’aime, et ses choses compliquées
Partons sans elles

Oh oh oh oh oh, hey, pourquoi cela
Oh oh oh oh oh, plus que d’habitude
Oh oh oh oh oh, tes yeux
Oh oh oh oh oh, je tombe amoureuse d’eux

Quelques fois ton sourire est triste
Je ne peux pas m’empêcher de vouloir le protéger
À qui penses-tu ? Dis-moi
Ne suis-je pas assez bien ?

« Il y a des jours où nous voulons pleurer
Et je peux te prêter mon épaule si tu le veux »
J’ai essayé de te le dire
Cela t’a t-il fait sourire ?

Je suis de plus en plus attiré par toi
(Peut-être que tu ressens la même chose)
Mais les mots ne sont pas prononcés
(Je ne veux pas les détruire)

Je t’aime encore plus, peu importe combien de fois je le dis
Je pense que ce n’est pas assez
Je t’aime encore plus, maudit soit cet été
Je veux te le dire tous les jours

Oh oh oh oh oh, hey, pourquoi cela
Oh oh oh oh oh, plus que d’habitude
Oh oh oh oh oh, tes yeux
Oh oh oh oh oh, je tombe amoureuse d’eux

Et alors je t’aime, en regardant le soleil
Que notre été commence
Et alors je t’aime, et ses choses compliquées
Partons sans elles

Je t’aime encore plus, peu importe combien de fois je le dis
Je pense que ce n’est pas assez
Je t’aime encore plus, même quand l’été sera fini
Laisses-moi te le dire tous les jours

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh yeah yeah !

Chanson de l'album "M(A)DE IN JAPAN" (2016)
Traduction par Yayou (anglais par Misa-chan)
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.