Paroles : Sorrows (2015)

sixxxxx

Il est trop tard, même si je tends la main maintenant,
Je ne pourrai pas revenir en arrière. Voilà ce que je pensais.
Je suis une idiote. J’avais fui en un lieu éloigné, distant

J’ai senti que le ciel au dessus de moi n’était plus connecté à quiconque

Quand le vent soufflait, quand la pluie tombait
vous étiez les seuls qui me donnaient la force d’avancer

Par des nuits terriblement solitaires, des matins angoissants
penser à vous m’a aidé à continuer

Je me demande si vous pouvez croire en mon amour une fois de plus
si il n’est pas trop tard, si j’ai encore le temps

Une fois, je vous ai dit : vous n’avez pas à être forts
parce que je vais vous protéger

Avec les mains tremblantes tendues vers le ciel je vais vous rejoindre maintenant

Malgré les coups de vent, malgré les gouttes de pluie
Je viens vers vous et avance sans hésitation

Les terribles nuits solitaires et les matins angoissantes peuvent venir
mais je vais continuer à tisser notre rêve ici, pour vous

Je me demande si il y a encore des doigts accusateurs pointés sur moi
Je me demande si je ne suis toujours pas pardonnée
Je me demande si me voir comme ça vous a fait pleurer

Les gens pourraient me trouver ridicule
Les gens peuvent se moquer de moi
mais je n’abandonnerai jamais, pour vous

Parce que même dans ce monde,
ce monde tordu,
votre beauté me donne vie

Parce que même dans ce monde,
ce monde tordu,
j’aime votre beauté à en souffrir

Chanson de l'album "sixxxxxx" (2015)
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.