Recherche de public pour les NHK « SONGS »

m-station_english_250

Ayumi Hamasaki donnera une prestation aux NHK « SONGS » !
Les gagnants des membres de la TeamAyu sélectionnés seront invités à l’événement !!

S’il vous plait, veuillez lire les informations suivantes avant de poursuivre votre inscription.

* Vous êtes seulement autorisé à participer à la prestation d’Ayumi Hamasaki.
* Vous devez prendre part à l’événement si vous êtes sélectionné comme gagnant et suivre toutes les instructions.
* L’utilisation de caméras, appareils d’enregistrement audio et appareils d’enregistrement vidéo sont strictement interdits lors de l’événement.
* Pas de photos ou de vidéo des configurations de la scène à l’intérieur du lieu de tournage.
* L’utilisation de téléphones mobiles à l’intérieur de la salle n’est pas autorisé.
* Vous pouvez être invité à remettre votre équipement jusqu’à la fin du concert et pouvez subir des suppressions des enregistrements/photos. Vous ne serez plus en mesure d’entrer dans l’un de nos autres événements/concerts.
* Seuls les gagnants de la TeamAyu sont autorisés à participer à l’événement.

* Toutes les heures sont en heures japonaises (JST)

[Date]
Samedi 25 juillet 2015

[Lieu de rencontre]
Quelque part à Tokyo

[Heure de rendez-vous]
18h15
* Vous devez être ponctuel pour participer à l’événement. Aucune arrivée tardive ne sera autorisée.
* S’il vous plaît notez que les horaires sont approximatifs et peuvent être sujets à changement. Vous devez avoir un emploi du temps flexible.

[Exigences de qualification]
* Membre de la TeamAyu + une personne d’accompagnement
* La personne vous accompagnant peut être non-membre du fan-club.
* Le transfert des droits à un tiers n’est pas acceptable dans tous les cas.
* Les enfants âgés de moins de 6 ans ne sont pas autorisés à entrer.
* Entrer dans la pièce sans membre de la TeamAyu n’est pas autorisé.
Vous devez prendre part à l’événement si vous êtes sélectionné comme gagnant.

[Notes importantes]
* Plonger dans la foule et les actions dangereuses sont strictement interdites.
* Nous ne sommes pas responsables de vos frais d’hébergement et de transport.
* Les uniformes scolaires, les costumes et les T-shirts imprimés ne sont pas acceptables.
* Notez à l’avance que vous pouvez être invité à mettre votre chapeau ou vos lunettes de soleil de côté.
* Prenez le minimum d’affaires car il n’y a pas de portes-bagage ou de vestiaires.
* Avex n’est pas responsable de tout dommages, objets perdus ou volés à l’intérieur/extérieur du site pendant l’événement.
* S’il vous plaît ne participez pas si vous êtes malade, blessé ou une femme enceinte. Pour votre sécurité et votre confort, s’il vous plaît contactez nous si vous êtes dans ce cas et que vous gagnez à la loterie.
* L’utilisation de caméras, d’appareils d’enregistrement audio et d’appareils d’enregistrement vidéo sont strictement interdits lors de l’événement. Vous pouvez être invité à remettre votre équipement jusqu’à la fin du concert et pouvez subir des suppressions des enregistrements/photos. Vous ne serez plus en mesure d’entrer dans l’un de nos autres événements/concerts.
* S’il vous plaît notez à l’avance que vous pouvez apparaitre à la télévision.
* Vous devez être ponctuel pour participer à l’événement. Aucune arrivée tardive ne sera autorisée.
* Partir au milieu de l’événement n’est pas acceptable.
* Vous devez apporter l’une des identifications photo valides suivantes.

[Photos d’identification valables]
Vous et la personne qui vous accompagne devez apporter les pièces d’identifications indiquées ci-dessous.
Vous et la personne qui vous accompagne ne serez pas autorisés à participer à l’événement sans l’une d’elles.

Permis de conduire, passeport, carte d’étudiant avec une photo jointe. (l’adresse doit être inscrite sur la carte étudiant)
Si vous ne disposez pas des éléments ci dessus, apportez deux des éléments suivants.
Carte de santé d’assurance, carte de résident, factures, cartes de crédit, etc.

**Attention**
Le nombre de spectateurs sur chaque événement est très limité, s’il vous plaît ne venez pas juste pour vous amuser.
Vous devez prendre part à l’événement si vous êtes sélectionné comme gagnant.
Les annulations ne sont pas acceptées dans tous les cas. Remarquez à l’avance que si vous faites votre annulation sans raisons valables, vous ne serez plus en mesure d’entrer dans l’un de nos autres événements/concerts.

Période d’inscription : le vendredi 17 juillet 2015 à 15h00
Les mails gagnants seront envoyés le mercredi 22 juillet à 22h00

* Une seule demande par membre.
* Si vous souhaitez modifier des informations que vous avez entré, s’il vous plaît cliquez sur « Annuler » et refaite à nouveau votre demande.

La date limite d’inscription est le vendredi 17 juillet à 15h00
Les mails gagnants seront envoyés le mercredi 22 juillet à 22h00. Les annulations après avoir remporté la loterie ne sont pas acceptés dans tous les cas.

ENTRY

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s