Colours/paroles

paroles : Pray

93344781• Single : Pray
• Album : 
• Année : 2014
• Durée : 6m18
• Musique : —
• Arrangement : 
• Clip Vidéo : 

Rōmaji

Aitai no wa ima demo
Kimi no koto aishiteru kara
Demo mou nidoto aenai no wa
Dare yori mo aishiteiru kara

Nee ima wa mada kitto wakatte wa
Moraenai koto bakari kamoshirenai
Dakedo ne inotteru yo

Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
Dokoka de kimi wo matte iru kara
Kowagaranaide sono te kasanaide

Kimi dake no kimi no tame no shiawase ni
Deaeta sono toki ni wa
Mou chotto ato chotto
Mou ato chotto sukoshi dake
Te wo nobashite mite

Are kara dore hodo tsuki hi wa
Nagareta n darou
Omou yori mo mijikai kara
Omou yori zutto nagai kara

Nee kaze no tayori ni kimi ga yatto sagashimono
Mitsukete hohoende kurete iru to kiita yo

Datte hitotsu moshi negai ga kanau no nara
Bokura ga tomoni atta hibi no koto wo
Ichido dake de ii itsuka omoidashite

Kimi ga moshi kono wakagamamana
Ah- negai wo yurushite kureru nara
Sono ato de sono ato de
Sono kokoro kara eien ni keshite shimatte ii

Boku ga tsugi ni umare kawatta toki ni wa kimi wo
Mukae ni iku nante kattena yakusoku sugiru kana

Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
Dokoka de kimi wo matte iru kara
Kowagaranaide sono te kasanaide

Kimi dake no kimi no tame no shiawase ni
Deaeta sono toki ni wa
Mou chotto ato chotto
Mou ato chotto sukoshi dake
Te wo nobashite mite

Aitai no wa ima demo
Kimi no koto aishiteru kara
Demo mou nidoto aenai no wa
Dare yori mo aishiteiru kara

Traduction

La raison pour laquelle je veux te voir, même maintenant
est parce que je t’aime
Mais nous ne pourrons plus jamais nous revoir
parce que je t’aime plus que quiconque

Tu ne peux pas comprendre
la raison pour laquelle j’ai fait ces choses
Mais je prie pour ça

Quelque part, le bonheur attend
pour toi et toi seul
N’ai pas peur, ne recule pas ta main

Lorsque tu trouveras ce bonheur
fait pour toi et toi seul
Juste un peu, un peu plus,
quelques centimètres de plus,
tends tes mains vers lui

Combien de temps a passé depuis ?
Beaucoup moins de temps que tu ne le crois
Et beaucoup plus que tu ne le pense

J’ai entendu la rumeur circuler avec le vent
Tu as enfin trouvé ce que tu étais venus chercher
et ton sourire est joyeux

Si je pouvais voir juste un voeu s’exaucer
Je voudrais te rappeler les jours que nous avons passés ensemble
Juste une fois suffira

Si tu pouvais m’accorder ce souhait égoïste
et après, après ça
me rayer de ton cœur pour le reste de tes jours

Est-ce trop égoïste que de vouloir te retrouver
Lors de ma prochaine venue dans ce monde ?

Quelque part, le bonheur attend
pour toi et toi seul
N’ai pas peur, ne recule pas ta main

Lorsque tu trouveras ce bonheur
fait pour toi et toi seul
Juste un peu, un peu plus,
quelques centimètres de plus,
tends tes mains vers lui

La raison pour laquelle je veux te voir, même maintenant
est parce que je t’aime
Mais nous ne pourrons plus jamais nous revoir
parce que je t’aime plus que quiconque

Traduction française : YayOu
Romaji : AHS
Origine : Pray
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s