Pour les membres ayant égaré leur carte d’adhésion

Pour les membres ayant égaré leur carte d'adhésion

Durant une courte période, nous allons ré-attribuer les cartes des membres l’ayant égaré.
Pour cela, veuillez remplir correctement les informations requises par le formulaire ci-dessous.
(Destiné uniquement aux membres actifs ayant perdu leur carte d’adhésion encore valide.)

Une fois les sélections terminées, les commandes pourront être faite le 01.11 de 12h00 ~ à 21h00, et un mail vous sera envoyé à l’adresse fourni sur votre fiche de membre, avec l’URL vers le site pour commander votre nouvelle carte (un lien sera mis prochainement sur le site si le mail ne fonctionne pas).

Ensuite, votre carte vous sera envoyée dès la réception et validation du paiement sur le site.  Vous ne pouvez pas payer ultérieurement ou commander de carte en dehors de cette période, donc faites attention.

【Période de sélection】

Du 07.10.2013 (lun) au 21.10.2013 (lun)
※ Vous ne pourrez ni annuler ou modifier votre demande alors soyez prudent.

【Carte d’adhésion】

Carte de membre de la TeamAyu (carte rose)

【Prix】

¥1 500  (y compris des taxes de ¥500 pour l’envoi)
※ Après la confirmation du paiement, votre carte vous sera envoyée par courrier recommandé. Le délai est prévu pour mi-décembre.
※ Si après envoi de votre carte, l’adresse s’avère inexacte ou que le courrier ne vous parvient pas, la carte sera renvoyée au siège de la TeamAyu. Un coût de livraison supplémentaire vous sera facturé dans ce cas.

【Notes】

■ 1 renouvellement de carte par membre est autorisé.
■ Si vous venez juste de recevoir votre carte de membre pour la première fois, nous serons dans l’obligation de refuser votre demande.
■ Veuillez ne pas donner votre carte membre à d’autre personne. Si cela est découvert, vous serez exclus.
■ Toutes les personnes ayant perdu leur carte peuvent faire une demande.
■ L’envoi par courrier des cartes se fera d’ici 2 mois.
■ Seuls les paiements par carte de crédit seront acceptés.
■ La période d’acceptation des paiements se fera du 01.11.2013 (ven) au 08.11.2013 (ven).
■ Les cartes seront expédiées à l’adresse fournie sur votre fiche de membre.
※ Si vous avez changé d’adresse, veuillez faire les modifications dans【Modifier les informations】sur la page de membre.

Formulaire de demande

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.