Le “ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆” au Ajinomoto Stadium !

Le “ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆” sera au「a-nation island」lors du 「a-nation stadium fes. au Ajinomoto Stadium (du 31.08.2013 au 01.09.2013)」!
Essayez de venir par tout les moyens ☆

【Notes】※ S'il vous plait lisez bien ces notes

※ Le RAINBOW HOUSE se terminera dès que les prix seront tous distribués.
En outre, selon la météo ou à cause de cas exceptionnels, nous pouvons fermer avant cela. Veuillez en prendre note.
※ Un seul jeu par personne à la fois.
※ Vous gagnez une chance de jouer par tranche de 3 000 yen d’achats de goodies Ayumi Hamasaki.
Si vous pouvez avoir plusieurs chance de jeu, mais toutefois ne pas remporter de lot à chaque fois.
Veuillez noter que si les lots sont en rupture de stock, nous ne permettons plus aux gens de jouer.
En outre, vous ne pouvez pas acheter directement les lots proposés.
※  Veuillez noter que les avantages du「a-nation island」(échange de cartes) ne s’appliquent pas à ceux du「a-nation stadium fes.」.
※ De nombreux clients sont attendus, alors essayez de venir tôt.
Dans le cadre d’une longue attente, prévoyez de l’eau ou de quoi vous hydrater correctement.

Qu’est ce que le “ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆” ?
Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.