avexnet : Goodies du『ayumi hamasaki ÉTÉ 2013』!

Goodies du『ayumi hamasaki ÉTÉ 2013』!
Pour fêter l’été des 15 ans de carrière d’Ayumi Hamasaki, des T-shirt, casquette ou serviette
seront en vente pour un été encore plus chaud !
Conçus uniquement pour les 15 ans de carrière !

Casquette ayumi hamasaki×La Fine ¥ 4 200 (ttc)

La casquette portée par ayu le 27.07 à l’occasion d’un concert pour le ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~, sera en vente cet été !
Conçue par la marque La Fine à L.A. !
Décoré d’un stickers spécial avec le logo des 15 ans de carrière !

2013summer-ANHA-0985_01

Serviette de sport (ROSE・BLANCHE) ¥ 2 500 chacune (ttc)

La célèbre serviette de sport conçue avec les 8 couleurs de l’été !

2013summer-ANHA-1002_01 2013summer-ANHA-1003_01

Serviette de bain (ROSE・BLANC) ¥1 500 chacun (ttc)

Voici une serviette pratique à transporter pour l’été chaud qui s’annonce ! Idéal pour les étudiants !

2013summer-ANHA-1004_01 2013summer-ANHA-1005_01

T-shirt (ROSE・YL/M/L) ¥ 3 800 (ttc)

Un T-shirt avec le visuel du ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~ spécialement pour cet été !!
La photo contient le visuel des phamplet vendu durant la tournée,
avec le logo et le 15 imprimés au dos aux couleurs de l’été.

2013summer-ANHA-1006_01 2013summer-ANHA-1006_02

ayumi hamasaki×ARTISTAMP (type A・type B) ¥1 200 chacun (ttc)

Cet été, les accessoires populaires de「ARTISTAMP (stickers corporels) 」font leur apparition.
Le concept de cette collaboration avec ARTISTAMP était de créer des stickers corporels amusants et colorés !
Outre les modèles déjà connus de la marque, vous retrouverez le A logo décliné sous différentes formes ♪
Vous pouvez décorer vos mains, vos pieds, vos bras pour vos journées sur la plage,
et partagez votre passion de manière unique !
※ Reportez vous à la page spécial『ayumi hamasaki GOODIES ÉTÉ 2013』pour le mode d’emploi !

2013summer-ANHA-1010_A 2013summer-ANHA-1011_B

■ Début des ventes sur mu-mo :
Le 30.08 (ven) à 19h00~
■ Ventes au a-nation stadium fes. :
Du 31.08 (sam) au 01.09 (dim)

※ Même si Ayumi Hamasaki n’apparait que le 01.09 (dim), les GOODIES et le “ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆” seront aussi présents le 31.08 (sam).
※ Vous ne pouvez pas accéder aux stands et au “ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆” si vous n’avez pas de tickets d’accès à la zone.
Nous attendons beaucoup de monde le 01.09, alors nous vous conseillons de venir acheter les produits le 31.08 par mesure de sécurité.
※ Les heures d’ouvertures de la zone d’accès ne sont pas encore décidées.
Vérifiez pour cela le site du a-nation stadium fes.  (http://a-nation.net/) pour en connaitre les détails.

▼ Ouverture de la page spéciale le 26.08.2013 (lun) à 17h00 『ayumi hamasaki GOODIES ÉTÉ 2013』

ご購入の方はコチラ

※ Les ventes débuterons le 26.08.2013 (lun) à 17h00 ~ Vous pouvez consulter le site avant cette date.
※ Le site peut rencontrer des problèmes de chargement en période de fortes influences.
※ Aucune annulation ne sera prise en compte, vérifiez bien avant de passer commande.
※ Les délais de livraison des articles, même pour les membres du fanclub, ne sont pas estimables.
Pour toutes informations, reportez vous au site.

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : avex
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.