La TeamAyu présente le « RAINBOW HOUSE@Yuigahama ~One Night Limited~ » produit par ayumi hamasaki, compte rendu

L’évènement a eu lieu le 19.08 (lun)
La TeamAyu présente le « RAINBOW HOUSE@Yuigahama ~One Night Limited~ » produit par ayumi hamasaki
a accepté des non-membres de la TeamAyu qui n’étaient pas invité à cet évènement,
et nous les avons fait rentrer malgré nous.

Nous n’avons pas eu une bonne collaboration entre les organisateurs et la direction,
même si la gestion du lieu a été positive,
nous nous excusons à tout les membres de la TeamAyu pour le dérangement.

Nous vous remercions également d’être venu participer à cet évènement.
et le fait qu’Ayumi Hamasaki soit présente était une surprise aussi.

J’espère que vous avez profité sincèrement de ce moment,
et à l’avenir, nous allons revoir notre gestion au sein du staff,
et nous vous remercions de votre soutient à Ayumi Hamasaki en faisant partie de la TeamAyu.

Pour finir, la vidéo de cet évènement,
sera disponible gratuitement pour les membres de la TeamAyu.
Et les photos seront bientôt mises dans la rubrique「A&STAFF DIARY」, donc soyez patient.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.