A BEST LIVE BLOG : 2013.06.10 « Shizuoka ☆ & nouveaux goodies du chapitre 2 »

Shizuoka ☆ & nouveaux goodies du chapitre 2
2013.06.10 12:00 | staff

Bonjour !!!
Merci beaucoup Shizuoka pour ces 2 jours ici !!!
Nous avons bien reçu la force de tout le monde présent ☆

Et donc, la deuxième partie de la tournée à commencé à Shizuoka ☆

Et, et !!!
Cela veut dire que les goodies de seconde partie de tournée sont sortis ♪ Yeah !

Il y en a peu… Mais ils sont tellement mignons !! (rires)

Je vais donc vous les présenter ici aujourd’hui ♪

Premier goodies ♪ ici !!

Le miroir ayupan×Hello Kitty
Laissons ces deux personnes vous le présenter !!

IMG_4624

↑ À travers le miroir (rires)
Le choriste Timmy ♪ avec sa peau magnifique ☆

Et puis,

IMG_1879

↑ À travers le miroir aussi. (rires)
Voici l’adorable danseuse LICO-nyan ☆

Cela n’est pas seulement pour les femmes, les goodies peuvent aussi servir pour les garçons, même parmi la collaboration Hello Kittyxayupan !
Cette année, la version 2013 est faite de camouflage rose ☆
Idéal pour le maquillage, n’est ce pas ? ☆ Entouré d’un plastique avec le A-logo dessus !

Au suivant~ ♪

La sacoche d’ordinateur

IMG_7477

↑ Porté par l’élégant danseur KO-chan ♪ Toujours bien habillé, même pour les répétitions ☆

Une sacoche d’ordinateur portable très classe à porter (((o(*゚▽゚*)o)))
Les photos magnifiques d’ayu publiées dans son book anniversaire sont présentes sur la sacoche pour les montrer à tout le monde !!!!!
Un objet spécial pour les 15 ans de carrière !!
Et bien sûr, si vous n’avez pas d’ordinateur, vous pouvez vous en servir en sac normal ☆

IMG_8860

↑ Ce serait tellement génial si les gars pouvaient danser avec le sac comme ça !! (rires)
Quoique ♪

Au suivant~ ♪

Le sac multi-fonction

IMG_3756

↑ La danseuse Mido-nyan ♪ Avec son visage angélique, elle a pris la même pose que sur le visuel ♪

La pochette comporte la photo de ayu-nyan sur le motif camouflage de la TOURNÉE ☆
Je suis sûr que personne ne s’attendait à une sortie comme ça !!

C’est idéal pour garder vos affaires pendant un voyage, mais peut aussi servir pour les affaires de tout les jours ♪

IMG_6683

↑ Les serviettes peuvent très bien être rangée dans le sac en filet ☆ (※ serviette vendue séparément)
Cet article sera très utile pour la prochaine saison.
Vous pouvez l’utiliser pour aller à la piscine ou à la plage, ou pour garder vos vêtements ou boissons pendant le sport ♪

Ces 2 goodies étaient inattendu mais sont tellement pratique !

Nous allons vous présenter la brosse à dent électrique une prochaine fois !!!

Nous ferons une seconde tournée de photo ♪

Tout le monde, c’était ce que vous vouliez ?? Allez vite les chercher avant qu’il n’y en ai plus ☆
Et c’était la présentation des goodies de seconde partie de tournée !

Ces articles sont vendus dans la boutique mu-mo, mais également sur les stands dès le LIVE de Shizuoka ☆

Et donc… ☆

Nous allons tout donner aux prochains concerts avec la force reçu par Shizuoka !! Merci beaucoup !!

A-CHORUS ★ miccie

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : A BEST LIVE BLOG
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s