cyzowoman : Oublie-t-elle son passage à Sun Music ? Ayumi Hamasaki ne se montre pas à la veillée de Aizawa Hideyoshi-san

La veillée du PDG de Sun Music, Aizawa Hideyoshi-san, a eu lieu il y a quelques jours. Tous les talents influents qui ont été révélé par le PDG Aizawa se sont présentés pour lui rendre hommage. Même des talents qui n’appartenaient pas à la société, ou appartenaient à des sociétés « rivales » , comme Matsuda Seiko, Junko Sakurada et Saigou Teruhiko qui ont pris la parole pour parler des vertus de Aizawa-san.

Les journalistes ont affirmé que des talents influents tels que Sakurada et Sakai Noriko sont restés tout le temps de la veillée, jusque tard dans la nuit. Tout au long de la nuit, toutes les célébrités du Sun Music se sont présentées. Cependant, une superstar manquait à l’appel, Hamasaki Ayumi.

Artiste gérée par avex, Hamasaki Ayumi est souvent citée comme la chanteuse féminine des années 2000. Après son arrivée à Tokyo, elle avait d’abord signé avec Sun Music. La presse présente à la veillée ont dû attendre en se demandant si Hamasaki finirait par arriver. En fin de compte, elle a omis de le faire.

「Les magazines de l’époque n’étaient pas à la recherche d’articles sur les célébrités, de sorte que Hamasaki n’avait pas beaucoup de chance d’apparaître dedans. Elle a principalement fait dans les photos de maillots de bain et les emplois intérimaires, un peu comme une véritable idole. Et quand elle s’est retirée de ces activités, son visage a été affiché sur les annonces de nouveau talent de Sun Music, présents dans les gares de la ville. Finalement, elle a rejoint avex en 1998 et a fait ses débuts comme artiste, et son lien avec Sun Music est devenu un sujet tabou dans l’industrie.」

Cependant, même après avoir rejoint avex, les liens de Hamasaki avec Sun Music n’ont pas été complètement rompus.

「Quand Hamasaki a fait ses débuts avec avex, il y avait un accord de 10% à donner à Sun Music sur toutes ses ventes. Qui a été traité comme un contrat semi-permanent. Pendant son apogée, elle a vendu des millions de disques, et Sun Music a également reçu beaucoup d’argent.」

En ne venant pas à la veillée, que peut-on penser de Hamasaki vis à vis du PDG Aizawa, l’homme qui lui a donné la chance d’entrer dans l’industrie du divertissement ?

ayu_dvd
『ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A
~HOTEL Love songs~』/avex trax

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : cyzowoman
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.