A BEST LIVE BLOG : 2013.05.30 « Aomori ☆ Satoru »

Aomori ☆ Satoru
2013.05.30 02:00 | staff

Est-ce que tout le monde s’est amusé durant ces 2 jours à Aomori~ ??

C’est Satoru, et je vais mettre le blog à jour aujourd’hui !
S’il vous plait, soutenez moi m(__)m

3 personnes de l’équipe des acrobates sont nés à Aomori, donc c’était pour nous 2 jours de spectacle très stressants mais également excitants ( ^ω^ )

Et oui, on se sent probablement plus nerveux quand le lieu du concert est important pour vous…

Durant le 1er jour, M. Arakawa, mon entraineur à l’école, est venu nous voir !
Et puis le 2ème jour, M. Uchida, l’entraineur de l’université de Tomoki & Katsuyuki, est venu nous voir aussi !
Ces 2 anciens professeurs sont importants pour nous, ils nous ont appris vraiment beaucoup de choses !
Ils sont un peu les éléments déclencheurs qui nous ont permis de monter sur scène auprès d’ayu-san.
Ils sont venus nous voir aux concerts de Aomori.

C’était donc naturel que nous soyons nerveux, nan ? m(__)m (rires)

Et puis, les plus jeunes de notre lycée et notre université sont venus nous voir aussi !
En pensant à nos professeurs et nos camarades qui sont venus nous soutenir, j’ai versé quelques larmes durant la dernière chanson.

Même si la vie n’y est pas facile, nous nous sommes vraiment amusé à Aomori, et nous avons pris la décision de travailler encore plus dur à l’avenir, et de remercier ceux qui nous soutiennent…
Je suis vraiment reconnaissant d’avoir pu monter sur scène avec ayu-san à Aomori.
Merci beaucoup pour tout ça !!!

Ce sont tout les juniors qui sont venus nous voir !

IMG_0788

Équipe d’acrobate de l’université de Aomori, sous la direction de M. Uchida.

IMG_9902

Équipe d’acrobate du lycée de Aomori, sous la direction de M. Arakawa.

Il y en a beaucoup des comme nous ! (rires)

Et donc, nous allons changer de sujet, pour parler de la nourriture de Aomori !
Lorsque nous parlons nourriture ici, c’est souvent de poisson !
Et lorsque nous parlons de poisson, c’est souvent du thon !

Et voilà ( ^ω^ )

IMG_8506

LICO & une tête de thon ! (rires)

C’était très bon ! Véritablement de Aomori !!!

Pour tout les spectateurs qui sont venus voir les concerts ici, comment étaient-ils ???
Nous étions tous très en forme !!!

La tournée se poursuivra pendant encore longtemps, mais nous allons continuer à travailler dur, avec tous les sentiments de Aomori gravés dans nos cœurs (*^^*)

En fait, je voulais écrire l’article en dialecte de Aomori !!!
Mais c’est raté, nan ?? (rires)
Je ne suis pas né dans Aomori même, donc je ne maitrise pas le dialecte local T^T (rires)
Mais je vais y travailler !!! ( ̄▽ ̄) (rires)

Et donc, c’était l’acrobate Satoru ! (rires)
Merci d’avoir lu jusqu’au bout (*^^*)

IMG_4945

A-ACROBATE ☆ satoru

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : A BEST LIVE BLOG
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s