A BEST LIVE BLOG : 2013.04.13 « Premier jour du ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~ ☆ »

Premier jour du ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~ ☆
2013.04.13 04:00 | staff

Aujourd’hui enfin, la tournée anniversaire des 15 ans de carrière d’ayu,
débute son périple pour 28 dates dans 12 lieux de visite,
et commence au Saitama Super Arena \(^_^)/

Et aujourd’hui, au début de la tournée, le blog ouvre aussi ☆
Nous allons mettre beaucoup de photo des coulisses,
des salles et lieux de concerts et des photos des fans présents pour soutenir la tournée !

Et donc, pour commencer cet article,
je vais vous présenter les goodies !

La zone autour de la salle a été mise en place comme ceci !!

20130412_01-thumb-480x686-1772

Cette année, le visuel de la TOURNÉE comporte un motif effet camouflage en 2 couleurs, rose & kaki.

C’est un peu difficile de le voir sur cette photo…

Alors nous avons demandé à 2 danseurs
de présenter certains articles populaires (^o^)/

Pour commencer, le kaki ! Merci LICO-chan ☆

20130412_02

(Les articles présentés sont le T-shirt (NOIR) et l’écharpe)

Ensuite, le rose ! Merci SHU-YA-san ☆

20130412_03

(L’article présenté est la serviette géante (ROSE))
Notre SHU-YA ! Parfaitement intégré à la serviette (rires).

20130412_04

(SHU-YA-san porte le T-shirt (ROSE),
et LICO-chan tient la serviette de bain (KAKI))
LICO-chan, SHU-YA-san, merci pour votre participation ! m(_ _)m

Et puis, même si ils ne sont pas vendus sur le site des concerts,
je présenterai quand même les produits ISM « ayumi hamasaki 15th Anniversary Edition »
mise en ligne sur mu-mo hier (http://sp.mu-mo.net/shop/r/ayu13tour/) !

Les produits ISM ont toujours été les préférés d’ayu,
et pour la version « 15th Anniversary Edition » , un nouveau parfum a été élaboré !!!

Lors de la répétition d’hier, ayu en a apporté pour tout le monde…

20130412_06

Et avant qu’on puisse réagir, tout avait été pris ∑(; ̄□ ̄A

20130412_08

Ceci en dit long sur la popularité de ce produit, n’est ce pas ? (rires)

※ Les produits ISM « ayumi hamasaki 15th Anniversary Edition » ,
peuvent être achetés dans la boutique mu-mo, ou bien celle de KARABO (http://karabo.jp/products/list.php?category_id=162).

La tournée de cette année marque les 15 ans de carrière d’ayu,
et pour la première fois, nous avons laissé les fans déterminer la setlist,
partant du souhait d’ayu de voir tout le monde choisir les chansons avec elle.

Avec le titre « ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~ »
il ne fait aucun doute que cette tournée sera la meilleure,
digne d’une année anniversaire ☆

Pour tout ceux qui participent à l’ouverture aujourd’hui, passons un agréable moment ♪

A-STAFF KAYZU

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : A BEST LIVE BLOG
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.