paroles : Tell All


• Single : Tell All
• Album : (Tell All (2015 mix) est présent dans l’album A ONE)
• Sortie : 2013.04.08
Paroles : Hamasaki Ayumi
• Musique : 
• Arrangement : 
• Clip Vidéo : 

« Tell All » est un single numérique spécial à la TeamAyu. La piste titre est une chanson sortie pour célébrer son projet du 15e anniversaire de carrière. Sa version « 2015 mix » est présent dans l’album A ONE pour les membres du fan-club uniquement.


Des choses telles que l’obscurité qui t’enlace…
Des choses telles que le vent qui frôle tes joues…
kimi ga kakaeteiru yami no fukasa da toka
kimi no hoho ni ataru kaze no tsuyosa da toka

Il y a tellement de chose que seul toi peut connaitre…
kimi dake ni shika wakaranai koto wa
kitto takusan aru kedo

Si j’hésite, rien ne commencera
Et si rien de commence, je ne connaitrais pas la douleur de te perdre
chuucho shiteru mama ja nanimo hajimaranai
nanimo hajimaranakya ushinau itami mo wakaranai

Le futur me crie : « ce n’est pas le moment d’abandonner »
Afin de t’aimer, j’ai choisi cette bataille
mirai wo sakenderu akirameru toki ja nai tte
kimi wo aisuru tame boku wa kono tatakai wo eranda

Je pense à toi durant ces magnifiques mâtinés…
Je pense à toi sans peur du noir
kimi ga odayaka na asa wo mukaetari
kimi ga kowagarazu ni yoru wo sugosetari

Je veux que tu me dise que tu es heureux
kimi ni wa nan no kioi mo naku
shiawase da yo to itte hoshii

Si nous regrettons, nous ne pourrons jamais pardonner ce que nous avons fait
Et si nous ne pouvons pas pardonner, nous ne pourrons plus sourire
koukai shiteru dake ja kako wa yurusarenai
kako wo yurusenai nara ima sae hohoende wa kurenai

Le futur me crie : « c’est le moment d’avancer »
Afin de t’aimer, j’ai choisi cette bataille
mirai wo sakenderu imakoso ga susumu toki da tte
kimi wo aisuru tame boku wa kono tatakai wo eranda

Lever le poing vers le ciel
Et élever la voix
Puis s’élancer et courir sans regarder en arrière
Il n’y a rien à craindre
kobushi takaku agetara
ookiku koe wo agete
soshitara kao wo agete furikaerazu ni hashiri dasu
nanimo kowakunai yo

Si j’hésite, rien ne commencera
Et si rien de commence, je ne connaitrais pas la douleur de te perdre
chuucho shiteru mama ja yeah nanimo hajimaranai
nanimo hajimaranakya ushinau itami mo wakaranai

Le futur me crie : « ce n’est pas le moment d’abandonner »
Afin de t’aimer, j’ai choisi cette bataille
mirai wo sakenderu akirameru toki ja nai tte
kimi wo aisuru tame boku wa kono tatakai wo eranda

Si nous regrettons, nous ne pourrons jamais pardonner ce que nous avons fait
Et si nous ne pouvons pas pardonner, nous ne pourrons plus sourire
koukai shiteru dake ja kako wa yurusarenai
kako wo yurusenai nara ima sae hohoende wa kurenai

Le futur me crie : « c’est le moment d’avancer »
Afin de t’aimer, j’ai choisi cette bataille
mirai wo sakenderu yeah imakoso ga susumu toki da tte
kimi wo aisuru tame boku wa kono tatakai wo eranda

yeah yeah
wow wow

Je vais devenir la raison de ton existence
boku ga kimi no ikiru akashi ni natte miseru yo

Traduction française : YayOu
Origine : Tell All
Ne pas reproduire, merci !!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.