paroles : untitled for her… story 2

lovegain• Single : 
• Album : LOVE again
• Année : 2013
• Durée : 5min22
• Musique : Yuta Nakano
• Arrangement : Yuta Nakano
• Clip Vidéo : 

Rōmaji

Mou daijoubu norikoeta
Sonna kao wo shite
Ano hi kara choudo gonen
Tsukihi tachimashita

Ima mo watashi no negai nara
Kawaranai mama desu
Ichido dake mou ichido dake
Anata ni aitai

Te wo tsunaide aruki nagara
Sasaina koto de naitari
Warattari shiteita futari

Anata no eranda basho kara wa
Ima no konna watashi wa donna fuu ni
Nee utsutteiru deshou ka

Anata no eranda sono basho ni
Anata wo kurushimeru mono nado
Hitotsu sae nai koto wo
Inottemasu

Itsuka no sono hi made mattete

Koko ni wa kieteku dokoroka
Anata ni kiite hoshii
Sutoorii taemanaku
Fure tsuzukeru mainichi desu

Itsuka mou ichido anata ni
Aeta sono toki wa
Iyagarareru kurai
Dakitsuite mitemo ii desu ka

Traduction

C’est bon, je l’ai surmonté
Voici ton expression
Cela fait 5 ans depuis ce jour
Les jours et les nuits ont passé

Même maintenant, mon souhait
N’a pas changé
Juste une fois, juste une fois suffit
Je veux te voir

Marcher main dans la main
Pleurant et riant tout les deux
Pour toutes ces petites choses

Depuis cet endroit où tu as choisi d’être
Tu regarde en bas vers moi en ce moment
Eh, de quoi ai-je l’air ?

A cet endroit où tu as choisi d’être
Il n’y a pas une seule chose
Qui t’apportera de la douleur
C’est pour cela que je prie

Jusqu’à ce que ce jour arrive, s’il te plaît attends

Loin de disparaître d’ici
Je souhaite toujours que tu entendes
Des histoires sans cesse croissantes
De mon quotidien

Un jour, quand je viendrai te voir
Une fois de plus
Puis-je te serrer contre moi
Jusqu’à ce que cela fasse mal ?

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : LOVE again
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.