@ayu_19980408 : 2012.12.25~01.02

x2_1032e912
ayu_19980408 : Joyeux Noël ♡ de la part de la troupe.

ayu_19980408 : La TA est mise à jour ☆

ayu_19980408 : Grâce au soutient, à la protection et à l’aide de ma troupe bien-aimée et de tout le staff, le jour 1 du Countdown LIVE a pris fin avec succès de façon si merveilleuse que je n’ai pas de mots pour le décrire. Et puis, surtout, grâce aux 13 000 membres du public qui se sont réunis ici, apportant leurs propres émotions.

x2_10440262
ayu_19980408 : Merci beaucoup d’avoir crée ce merveilleux spectacle avec moi, jusqu’à la fin ! Pour les 2 prochains jours, nous allons continuer à aller de l’avant !!!!! Parce que nous ne sommes jamais seuls (*^^*)

ayu_19980408 : La TA est mise à jour ☆

ayu_19980408 : C’est l’heure des fêtes de fin d’année pour 2012 !!! Tout d’abord, le Kouhakuuu !!!!!

ayu_19980408 : Mes mains tremblent encore 。・゜・(ノД`)・゜・。 Mais le Kouhaku s’est terminé avec succès… Nous avons répété les chansons et les rapides changements de costumes des centaines de milliers de fois ensemble…

keitamaruyama : Merci de m’avoir permis de créer cette magnifique robe l’année dernière ! Je ressens de la gratitude et du respect du fond de mon cœur. Profites bien de ton Countdown.
ayu_19980408 : Merci de tout mon cœur à Keita et son équipe ! J’ai reçu l’amour et le courage de la robe pour le spectacle !!!

ayu_19980408 : Il reste le CDL !!! Pour les 13 000 personnes qui se sont réunies à Yoyogi et pour tout ceux dans les 21 cinémas à travers le Japon et les 6 autres cinémas étrangers et tout ceux qui nous soutiennent à travers Ameba Pigg sur leurs ordinateurs. Et puis, à mes camarades debout sur scène avec moi, et tous les membres du staff qui s’occupent de la scène. Que ce sentiment atteigne tout le monde… ☆

x2_10510f6a
ayu_19980408 : Bonne année ☆ Nous avons accueilli 2013 de manière joyeuse, nous avons crée un merveilleux moment avec des larmes scintillantes de ceux sur scène et du public hors de la scène. Nous allons vivre avec enthousiasme cette nouvelle année ! Avant cela, un repas chaud et copieux pour aujourd’hui.

ayu_19980408 : Par soucis de vivre pleinement cette année, de longues et incroyablement énergiques vacances de nouvel an commencent maintenant.

TA0413 : WOWOW va diffuser le « ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A 〜WAKE UP〜 » aujourd’hui à partir de 22h00~ ☆ Pour ceux qui peuvent le regarder, n’oubliez pas ♪ http://bit.ly/TFqYtk  #ayuDay @ayunews
ayu_19980408 : RT

kayzu_teamayu : [WOWOW Live] A partir de 22h00~ aujourd’hui, le Countdown Live du 15e anniversaire d’Ayumi Hamasaki sera diffusé ! Rempli d’énergie et de sentiments profonds, venez assister à la démonstration de force de la chanteuse Ayumi Hamasaki ! wowow.co.jp/music/ayu/
ayu_19980408 : RT

x2_10555792
ayu_19980408 : Tout le monde s’est réunis pour regarder le live sur WOWOW, et nous avons tous pleuré. (rires) Nous allons progresser cette année ! Ttout le monde au Japon, attendez la troupe ! Nous allons faire une super montée en puissance, puis venir vous voir  ♪( ´θ`)ノ

satoru_desu : Ouah, j’ai envie de pleurer à nouveau lorsque je regarde MY ALL ! sanglot
ayu_19980408 : Quand j’ai vu ton visage sanglotant sur scène, je sanglotais aussi. Donnes-moi quelques carottes ! (rires)

tomokifujita : Ahh, je ne peux pas marquer suffisamment de points Bubble Live ( ꒪⌓꒪) J’ai besoin de surpasser ça ! (rires)
satoru_desu : 304 000 est vraiment un bon score (rires) C’est presque mon record personnel T^T
ayu_19980408 : J’ai dépassé ça. Kekekeke ♪( ´θ`)ノ

maron1001 : Qui est No.1 dans la troupe ?? Est-ce… ayu-chan ??
ayu_19980408 : Pour l’instant, je suis l’inattendue championne~ (¯ ▽ ¯) ZIN-san m’appelle le joueur du placard. (rires)

ayu_19980408 : Pour le classement Bubble de notre troupe, senior Satoru est No.2, senior Tomoki est No.3. Je suis No.1 ( ̄▽ ̄)v Le No.4 est Kyanzu et le No.5 est Shu-king. Kekekeke ♪

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.