yukipan1206 : COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~ Jour 1.

COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~ Jour 1.
2012.12.30 01:26 | Yukkiina

Je suis allée voir le ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~
ce 29.12 心

Il n’y avait pas de produits que je voulais particulièrement,
alors je n’ai pas fait la queue trop tôt.

[…] ne concerne pas le concert […]

Après que M. S nous ai conseillé de prendre des takoyaki,
nous nous sommes rendus sur le lieu de concert.

01

Je n’aime pas vraiment les oeufs oden,
j’ai donc pris des takoyaki. Pour une raison quelconque, j’aime beaucoup ceux servis ici キラキラ

M. S a acheté des takoyaki pour Rie-chan et moi,
et nous avons mangé. Cela a coûté 800 yen (lol)

02

J’ai fini les restes de Rie-chan,
et j’étais vraiment gavée ←

J’ai reçu une paire de baguettes blanches avec les takoyaki \(^^)/

03

Je vais essayer les oeufs oden, si j’ai faim demain.
Les baguettes sont de différentes couleurs, et je veux en avoir d’autre.

Alors, les goodies cette fois ci ressemblent à ceci.

04
05

Le nettoyeur d’écran ayupan est vraiment énorme et mignon,
et j’ai décidé de l’acheter.
Par contre, je n’avais pas envie d’un strap supplémentaire.
La thermos avait l’air génial, et je voulais la prendre aussi. (lol)

Au final, je voulais même prendre la serviette ←

Je suis allée au stand à 16h30, et il n’y avait pas de queue.
Ce n’était pas encore épuisé ?

Jusqu’au bout j’ai voulais prendre la serviette,
mais Rie-chan m’a convaincu de ne pas l’acheter (lol)
J’ai déjà beaucoup de serviette, et j’ai également pris la HAPPY BOX ←

Rie-chan et moi avons ensuite pris des straps,
chacune notre tour,
pour avoir des couleurs différentes !

J’ai eu la blanche ! Je voulais soit la grise ou la blanche donc c’est génial ♪
Rie-chan a eu la bleu.

06

Simple et mignon心
Il n’y avait pas beaucoup de nouveaux produits cette fois, et pas d’exclusivité, donc c’était un peu triste.

Par contre, j’ai eu ceci sur le stand de la TA.

Une ayupan en costume traditionnel est représentée à l’arrière, elle est trop mignone心
Et à l’avant, c’est la pochette de LOVE !

07
08

Et puis, quand nous sommes rentrés dans la salle,
nous avons eu des échantillons de produits ISM !! J’ai eu le bleu mais il existe aussi en rose !
J’aime vraiment le parfum du bleu alors je suis contente 心

09

Mon siège était cette fois ci au Arena A7 !
Je tiens à remercier Rie-chan pour cet emplacement divin \(^^)/

10

Je vais dévoiler des choses dès maintenant !

Je vais parler de la setlist et de la scène,
alors pour ceux qui ne veulent rien savoir, arrêtez de lire !

11

Commençons avec la configuration de la scène.

C’était une scène centrale !!

J’ai pris une photo du plan,
donc regardez par vous même ↓

12

Il y avait un centre !
Et une grue !

Depuis le centre, deux couloirs traversaient le public,
et au nord était placée la grue.

Mon siège en A7 donnait juste en face de la grue,
et quand ayu montait dessus, je l’avais devant moi (:_;) 心
Je pense qu’elle devait être à 5m de moi ←

Donc je pense que les emplacements A1, A8, B1 et B8 étaient vraiment les meilleurs cette fois !
A7 était vraiment bien aussi (:_;) LOVE

Elle n’a pas jeté tout les ballons dédicacés ←

Et puis, la setlist.

01.Wake me up (Remix)
02.Rule
03.Beautiful faighters
04.Fly high
05.snowy kiss
06.Missing
07.Together When
08.everywher nowher
09.You&Me
10.Song 4 u
11.Who…
Vidéo du compte à rebours
12.evolution~SURREAL
13.until that Day…
Encore
14.Trauma
15.AUDIENCE
16.Boys&Girls
17.Ivy
18.MY ALL

Le spectacle a commencer à 18h30.
Il s’est terminé vers 20h30, donc il a duré environ 2h.

J’ai entendu dire que Kuu-chan, misono et Urata-kun étaient venus le voir également ( ´艸`)

Comme écrit sur la TA,
Maro-chan n’était pas sur scène.

EKKO et KO n’étaient pas là aussi,
je me demande s’ils sont partis ←

Je vais tout dévoiler à partir d’ici.

Pour la vidéo d’ouverture,
des morceaux de PV ont été diffusé sur scène.
Nous étions mal placé pour bien voir, alors j’en parlerai pour le concert de demain.

Les danseurs sont arrivés,
et Wake me up a commencé.
ayu est apparue depuis les hauteurs, dans une cage (?)
C’était comme si elle avait été capturé.

J’ai vraiment été surprise par Rule, la chanson suivante, et Rie-chan et moi nous sommes regardé ←
C’était tellement cool !
J’en ai eu la chair de poule !

Elle portait un costume rempli (?) de paillettes.

Ensuite il y a eu la présentation des membres du groupe.

ayu s’est changée pour un costume à pois rose.
elle était super mignonne 心
Les danseurs étaient habillés comme des joueurs de baseball.
On se demandait quelle chanson elle allait chanter, et ce fut Beautiful faighters.
C’était tout à fait inattendu !!
2-yan était vraiment drôle ici, je n’ai fait que le regarder (lol)

Je me dis toujours que ce genre de costume va vraiment bien à Shu-ya.

Et puis, c’était au tour de Fly high !
ayu et les danseurs sont venus près de la grue,
ils étaient si près de moi !
C’était vraiment le plus génial ←

La danse était vraiment facile et amusante à faire 心

Ensuite, c’était la performance de POWERBOMB et de l’équipe des acrobates ←
Ils ont fait du trampoline,
et à la fin 2 d’entre eux ont sauté ensemble !! C’était vraiment un moment ouah ( ´艸`)

Puis ayu s’est changée,
pour une robe rose/beige.

snowy kiss
Missing
Elle les a chanté avec Shu-ya.

Cela m’a rappelé beaucoup de chose,
donc c’était un moment solennel ←

Puis elle est apparue sur une balançoire pour Together When.
J’aime cette chanson.
J’en ai presque pleuré ←

Nous avons eu droit à la danse des tissus.

everywher nowher
You&Me
ayu a fait chanter tout le monde ! Et nous l’avons tous fait ♪
Song 4 u

Après cela…
Dès l’intro de la chanson suivante… j’en ai eu des frissons ←

Elle a chanté Who….

Dès maintenant et à jamais, que cette voix chantée
atteigne tout le monde,
Dès maintenant et à jamais, que cette voix chantée
atteigne tout le monde,

ayu a pleuré en chantant.
Je ne pouvais retenir mes larmes, alors j’ai pleuré aussi (:_;)

La vidéo du compte à rebours est arrivée après,
avec des extraits du Love Hotel Tour, a-nation et Kishidan Banpaku.

C’était vraiment calme au cours de la vidéo.

Ensuite, c’était les chansons énergiques habituelles !
ayu a chanté evolution~SURREAL sur la grue.

ayu était juste en face de moi (:_;)
Elle était si proche, encore plus proche que si j’avais été assise devant la scène.
C’était la première fois que je la voyais aussi proche.

Sa peau était si belle, elle était si mignonne,
son visage était si petit ←

Je ne savais pas quoi faire,
et mes yeux étaient remplis de larmes, alors j’ai pleuré joyeusement ←

Après cela elle a chanté until that Day…. J’aime vraiment cette chanson ♪♪
Il y a eu du feu et des explosions pendant le dernier refrain !
Ça arrive à chaque fois mais j’ai quand même eu peur (lol)

Et dans ce tumulte ←
Le spectacle principal s’est terminé.

La setlist était si bien,
et le temps est passé si vite, que je m’attendais à plus.

Et puis, Sugi-chan a joué le « devinez la voix » pendant le encore,
avec les phrases « Wild darou~~ » et « Saikou da ze~~ » .

Les voix appartenaient respectivement à Kazuma,
et à ZIN !

Et puis, l’intro de Trauma a commencé !! J’étais si excitée ♪
La danse est trop fun ♪

Cependant, ayu a oublié quelques paroles,
et a chanté « j’ai oublié les paroles » à la place (lol)
Elle a chanté sur la scène centrale !

AUDIENCE était facile à danser aussi, et c’était amusant ♪

Ces deux versions ont été coupées, elles n’étaient pas en entière.

Et puis, elle a chanté Boys&Girls de nouveau sur la grue.
ayu-chan était si proche.

Shu-ya était là pour la tenir aussi,
mais il y a eu un problème et la porte ne voulait pas se fermer (lol)

ayu a juste dit « Hein ? » ,
et Shu-ya a répondu « Je ne sais pas » (lol)

Dès que la porte s’est fermée, la grue s’est déplacée à nouveau (lol)

J’ai vraiment vu le problème de près,
et la conversation de ayu et Shu-ya était très intéressante.
Je me sentais si proche de ayu ←

Et parce que j’étais très excitée, je ne me souviens plus beaucoup ←

Elle a présenté les danseurs.

Puis elle a chanté Ivy.
Elle a mis beaucoup de sentiments ici, et a aussi pleuré ←

Je pensais que c’était la dernière chanson,
mais elle a chanté MY ALL.

Je ne pensais pas qu’elle chanterai cette chanson à nouveau,
de sorte que Rie-chan et moi même avons été toute deux surprises, et nous avons crié « génial, génial » (rires)

Des rubans d’argent et des ballons ont volés dans le public pour le dernier refrain !

13

Il y en avait 2 différents, blancs et noirs.

Et enfin, elle nous a remercié et le spectacle s’est terminé.

Il n’y avait pas de MC.
Va t-elle en faire un le 31 ?
Pour parler des résolutions du nouvel an peut être ?

Plus important encore, cette setlist était géniale ←

Il y a eu beaucoup de surprises.
Et puis, ses émotions nous on atteint.

Je pense qu’ayu,
a mis toutes ses émotions et ses pensées dans ce LIVE.

Je vais y aller demain aussi,
donc j’écrirai plus à ce sujet dans l’article de demain.

Quoi qu’il en soit, je dois aller me coucher (rires)

C’est un article rapide,
mais c’est ma vision du spectacle (lol)

Et voici la carte de remerciement.

14

Hâte d’être demain ♪♪

Nous allons tous nous amuser ( ´艸`)

J’ai 2 rubans supplémentaires,
alors je vais les donner à ceux qui ne pouvaient pas les attraper キラキラ

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : yukipan1206
Ne pas reproduire, merci !!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.