Le concert de fin d’année en direct dans les salles de cinéma !

Date : le 31.12.2012 à 22h30
Lieu : Japon, Taiwan, Hong Kong et Corée du Sud ※ Veuillez consultez la liste des cinémas participants
Tarif : réservation à ¥4 000 (ttc)

Vente des billets : Du 15.12 à 12h00 ~ au 28.12 à 12h00

● eplus http://eplus.jp/ayu-lv/  (PC, mobile)
Veuillez nous contactez pour plus d’informations
Contact : eplus http://eplus.jp/qa/ (PC・mobile)
0570-09-5151 (10h00 ~ 18h00)
※ Fermé du 31.12 ~ au 02.01

● PIA http://pia.jp/t/ayu-c/
Contact : 0570-02-9111 (10h00 ~ 18h00) pour joindre un conseiller PIA
※ Accessible 24/24h.
Veuillez suivre les instructions du guide vocal et entrer les numéros correspondants.
De 2h30 ~ à 5h30 le mardi, nous effectuons une maintenance hebdomadaire.
※ Dès la vente de tout les billets, nous mettons fin à nos services.

Japon : Vente de billet en ligne  http://www.liveviewing.jp/

※ Ceci est mis en place pour permettre à tous de vivre ce concert, donc n’hésitez pas à applaudir et chanter.
※ Dans les cinémas, l’enregistrement vidéo est interdit.
※ Dans certaines conditions, l’image et le son peuvent être perturbés.
※ Si le concert se termine plus tôt que prévu, nous pouvons vous demandez de partir de la salle avant l’heure.
Plus d’informations ici ⇒ http://www.liveviewing.jp/ayu/

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.