@ayu_19980408 : 2012.07.28~08.05

COCOTAKASHI : Pardon pour ça. Quelques unes des cartes de remerciement que nous avons distribué durant le concert d’hier étaient en fait pour celui d’aujourd’hui. Nous allons faire en sortes que les cartes d’aujourd’hui soient capables de délivrer le message d’hier. Merci de votre compréhension, et nous nous excusons pour cette confusion.
ayu_19980408 : RT

COCOTAKASHI : Aussi, pour ceux qui viennent au concert d’aujourd’hui, nous mettons au point une nouvelle version des cartes de remerciement avec un service différent, donc s’il vous plait, veuillez vérifier que vous recevez la bonne carte. Nous sommes vraiment désolés pour cette confusion.
ayu_19980408 : RT

ayu_19980408 : Je me suis réveillée trop tôt ( ´ ▽ ` )ノ Eh bien ♪

ayunews : Les ventes des billets du a-nation ont commencé à 10h, mais ceux pour le concert de Tokyo avec ayu se sont ÉPUISÉS à une vitesse incroyable (>_<)*ku #ayuDay
ayu_19980408 : Vraiment la bonne attitude~ !!!

ayu_19980408 : Il fait chaud aujourd’hui aussi, donc regardez ça tout en gardant votre bonne humeur estivale ♪───O(≧∇≦)O────♪ Nouvelle Chanson de Hamasaki Ayumi “You & Me” Clip Vidéo version courte disponible !!!!!!!!!!!! →→→ http://t.co/Dr3gXz1x

ayu_19980408 : Regardez un aperçu de mon nouveau clip “You & Me” et adoptez l’esprit de l’été !!!! →→→ http://t.co/Dr3gXz1x

akachan82 : ayu-chan ♡ Au milieu de la fièvre olympique, j’ai trouvé cet article ( ´ ▽ ` )ノ →→ Il s’appelle “Je veux les ongles olympiques d’Hamasaki Ayumi” ♡ http://t.co/ti4bsHNV
ayu_19980408 : Ce design a été imaginé par Ai-chan~♡

kobibouya : Je suis aussi super excité par la sortie du Nail Book ४४४٩(๑ ͗꒵ ͑๑)۶.。.:*♡
ayu_19980408 : Il est en production en ce moment, dans les mains d’un super staff, donc soyez très patients ♡ Nous allons travailler dur pour que tout le monde l’ai durant l’été !!!

ayuchon7 : Kyaaa ♡ Nail Book ♡♡ Quand est-ce que le LIFE STYLE BOOK d’ayu-chan sort aussi ? (^_−)−☆
ayu_19980408 : Le premier chapitre du LIFE STYLE BOOK est cette partie sur les ongles~ (*^^*)♡

fujikatsum : “You & Me” d’ayu-chan a atteint 590 000 vues sur YouTube. Il va bientôt atteindre les 600 000 ( ̄▽ ̄) http://t.co/Dr3gXz1x
ayu_19980408 : Atteignons les 1 000 000 vues ♪───O(≧∇≦)O────♪

Nagoya_no_Rika : Atteignons les 1 000 000 vues pour la sortie du SUMMER BEST \(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/
ayu_19980408 : Yeaaaah ♪───O(≧∇≦)O────♪

rice20000 : Le “A SUMMER BEST” d’Hamasaki Ayumi, qui sort le 8 août, vient de révéler la tracklist du DVD ! → http://t.co/Hm5NWtNd
ayu_19980408 : Remplis de vidéos nostalgiques ♪───O(≧∇≦)O────♪ Tout le monde, s’il vous plait regardez les~ →→→
timwellard : Regardez les vidéos du “Best of” d’ayu !!!
ayu_19980408 : RT



Kll_ : Le festival du A SUMMER BEST a finalement commencé à la gare de Shibuya !! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
ayu_19980408 : ♪───O(≧∇≦)O────♪


lovelymimitan : Beaucoup de préparatifs sont en cours pour l’ouverture de 14h !
ayu_19980408 : RT


kazumahamamoto : J’avais du temps libre pour venir mais je ne peux pas gouter la nourriture, mais j’ai eu une serviette à la place ! C’est si flashy et mignon ψ(`∇´)ψ Tout le monde devrait venir en acheter avant qu’elles ne soient plus disponibles ! Et ceux qui gouterons la nourriture, dites moi ce que vous en pensez !!
ayu_19980408 : Mais il n’y a pas des traces de nourriture sur ta joue ? (´Д` )


22yan22 : Le a-nation a commencé~ J’ai pris la A-SERVIETTE de l’ÉTÉ 2012 !
UN1982 : Le mur de derrière est de la même couleur que ton visage.
ayu_19980408 : Je n’arrive pas à voir les contours de 2-YAN.

kayzu_teamayu : Sur la “ZONE DE VENTE” du a-nation musicweek, le stand de NOURRITURE&GOODIES d’Hamasaki Ayumi sera au couleur du “ayu ready? RAINBOW HOUSE mini ☆” ! http://t.co/Vm33lnMh
ayu_19980408 : RT


yurilchan : ayun-chan ! Félicitation pour votre 30ème apparition sur la couverture du S Cawa (´ω`) C’est bien d’apparaitre autant de fois ici ? (rires) Je vais certainement l’acheter—♪
ayu_19980408 : Je suis impatiente d’être à ma 40ème ( ´ ▽ ` )ノ


kero_ayu : Vous dépassez les 960 000 vues en combinant les deux ♪ Vous attendez les 1 000 000 vues, pas vrai ? ((o(^-^)o))
ayu_19980408 : Pouvons nous atteindre les 1 000 000 vues en 3 jours~ ? ♪ Nous le pouvons ?~ ♪

ayu_19980408 : Gurghhh.. Fusion…… (´Д` )


ayu_19980408 : Mocchii, le sadique, transporte de la glace pilée avec un sourire confiant. (J’ai toujours pensé qu’il ressemblait à ZIN-san)

ayu_19980408 : Puis, je me suis fait repérée par Kanazawa Paisen, qui passait par là.

evogon4g63 : Nous avons dépassé les 9 900 000 vues !
ayu_19980408 : Nous l’avons fait !


tA_Sk_102 : ᎯᎽᏬ-chan, vous le savez ? (ື͒⁼̴̤ૢᵕૢ⁼̴̤๑) ື͒ Si on ajoute l’annonce du DVD, nous avons plus de 1 000 000 vues déjà ♡
ayu_19980408 : L’annonce, travaillée ardemment aussi !!

ayu_19980408 : Whoaaaaaa ♡♡♡ Je suis vraiment tout sourire maintenant (ღ′◡‵) *:ღ ╠ ╣ a Ρpy ღ:*


tA_Sk_102 : ᎯᎽᏬ-chaaaan ♡ Finallement, la divine chanson d’été “You & Me” a surpassé les 1 000 000 vues -っ୧(๑˃̶̀ꇴ˂̶́๑)୨♡
ayu_19980408 : Whoah !!!!!!!! Si rapidement ?!!!!!!!!!!

ayu_19980408 : Après avoir gagné la bataille contre le sommeil et réalisé l’entrainement du matin, j’ai perdu Mocchii le sadique, et je suis toujours Oga.
_______________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.