Ouverture du ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆ !

Du 03~12.08.2012 au a-nation musicweek “RESORT AREA”, se tiendra le “ ayu ready? RAINBOW HOUSE mini☆ ”avec des stands de NOURRITURES et GOODIES ayumi hamasaki !
L’entrée est gratuite donc n’hésitez pas à venir nous rendre visite ♪


【NOURRITURES】

★ Glace pilée RAINBOW

¥500 (taxes incluses)
Vous pouvez choisir jusqu’à 3 saveurs parmi les 7 au choix.
Le gobelet en fait un merveilleux souvenir du “ayu ready? RAINBOW HOUSE” ♪

★ Boulettes de poulpe

¥500 (taxes incluses)
Une coopération avec 3 types de brochettes disponibles. Vendues avec une baguette marqué du A-logo.
※ Dans la limite des stocks disponibles pour la baguette.


【GOODIES】seuls ceux présentés ici seront vendus.

★ Goodies SUMMER 2012

Serviette (ROSE・BLEU)
Porte-clé (ROSE fluo・JAUNE fluo)
Autocollant
Miroir ayupan×HelloKitty

★ Goodies『A SUMMER BEST』

Verres『A SUMMER BEST』A・B
T-shirt『A SUMMER BEST』(S・M・L・XL)


Plus d’information sur le a-nation musicweek “ RESORT AREA ” !!
http://a-nation.net/
※ TOP → musicweek → RESORT AREA

※ Il y a un nombre limité de nourriture et goodies donc soyez rapide.

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.