Les concerts 3D『A3D』et『A3D II』sortirons en salle aux USA !!

Le film『A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ~NEXT LEVEL~』, diffusé par Livespire et sorti au Japon en 2010, sera projeté en 3D à Los Angeles aux États Unis pour célébrer sa remise du「3D CREATIVE ARTS AWARDS」.
Le『A3D』a reçu ce prix 3D pour son exclusivité et son influence mondiale, une récompense décernée également au film『Avatar』. Cette 3ème cérémonie a élu le 『A3D』parmi 250 autre sélections.

Pour célébrer le succès du『A3D』, le film du concert enregistré au Yoyogi National First Gymnasium,『A3D II ayumi hamasaki Rock’n’Roll Circus Tour FINAL ~7days Special~』, sera également projeté en salle.

Des spectacles colorés qui ont connu un grand succès, les concerts 3D sont des divertissements avec une qualité d’image et un son en 5.1 pour un rendu surprenant. Cette fois ci les films seront montrés sur les écran de Los Angeles, centre de culture cinématographique dans le monde.


【Date】
01.09 (sam) et 02.09 (dim) à 15h~「A3D」et 17h~「A3D II」(heures locales)
【Lieu】
Downtown Independent (251S.Main St., Los Angeles, CA 90012)
【Billets】
Pré-ventes : 18$ le jour même : 25$

Informations pour l’achat des billets(http://a3d.eventbrite.com/

Source : ayumi hamasaki (浜崎あゆみ) official website
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.