LETTRE D’AMOUR ☆ KO
2012.07.23 02:20 | KO
_______________
Merci beaucoup à tous ceux qui sont venus voir le
OSK HOTEL love songs
Aussi, je remercie vraiment tout le monde partout dans le monde, qui n’ont pas pu venir pour le spectacle, mais qui nous envoi des messages et de la force~ !
C’est le personnel de l’hôtel KO, qui est en charge de la suite du 101e étage (mdr)
Vous les gens du Kansai, vous mettez vraiment l’ambiance !!
Je me demande vraiment pourquoi et comment vous parvenez à le faire (mdr)
Au cours du LIVE, vous avez vraiment bien participé,
Je suis tellement excité~ !! Trop excité~ !!!
C’était vraiment génial ! (mdr)
Merci beaucoup
Donc, tout le monde, je vais écrire une longue lettre à partir de maintenant, donc soyez prêt ! (rires)
S’il vous plaît lisez la tout en écoutant votre chanson préférée~ !
Pendant le concert de l’HÔTEL samedi, la princesse (directrice générale) a chanté cette ballade d’été comme première chanson du rappel
En écoutant les applaudissements de tout le monde quand les premiers accords de la chanson se sont joués, puis la voix de la princesse, je me suis vraiment vraiment vraiment laissé emporté… (gardez le secret mdr)
Beaucoup de choses m’ont traversé l’esprit
J’ai rejoint cette troupe il y a un an
Dans cette première année, j’ai crée tant de souvenirs
J’ai passé beaucoup de temps impressionnant avec tout le monde dans la troupe, riant et pleurant
Mais ce n’était pas seulement amusement et rire, il y a eu des moments pénibles aussi
Des moments où je sentais que j’allais éclater
Toutefois, pendant ces périodes, mes camarades étaient à côté de moi, les plus anciens m’ont aidé, le staff m’a protégé
Maintenant, je me rappelle ces moments et ce sont des souvenirs qui ne peuvent être dit avec des mots
C’est pourquoi, nous sommes en mesure de mettre en place une tels concerts incroyables maintenant…
Les LIVES sont vivants. Ils ont besoin d’être en vie, alors nous essayons toujours de les rendre AGRÉABLES, et de tout donner
Et parce que tout le monde est sérieux à ce sujet, nous prenons ça sérieusement et nous nous assurons qu’il n’ y a pas deux LIVES identiques !
Et le staff qui soutient ce merveilleux spectacle est vraiment merveilleux !
Chaque fois, ils s’assurent que le spectacle se passe bien, sans accidents
Mettant tant d’efforts pour travailler et nous protéger
Sans ces personnes, nous n’existerions pas
Tout ce monde, dirigé par le Boss Nomi-san (réalisateur), ne se trompe jamais
Et comme toujours, pour finir, je veux profiter de ce blog pour dire quelque chose que je n’ai jamais dit
Toute la famille et les amis qui me soutiennent
Et
Et
Tous les danseurs, les membres du groupe, le personnel, les fans !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Et puis, ayu-san
AYUMI HAMASAKI
JE VOUS AIME TELLEMENT
C’est embarrassannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt ! (mdr)
Et c’est la raison derrière le titre de cet article
Donc désolé pour ça !
Vous pouvez penser que je suis un peu bizarre, mais s’il vous plaît pardonnez-moi~ ! (mdr)
Merci beaucoup d’avoir lu ce long article jusqu’à la fin
Encore une fois, je tiens à continuer d’évoluer tous les jours, pour montrer à tous mon plus beau sourire, sans retenue
Et avec cela, la LETTRE D’AMOUR du HOTEL Love songs BLOG à Osaka prend fin !
Êtes vous heureux ? Je suis heureux
PEACE
KO
↑ Nomi-san
Source : HOTEL Love songs blog Traduction par Yayou Ne pas reproduire sans permission, merci.
Ayumirrorcleworld 