HOTEL Love songs BLOG : 2012.06.17 “ Sendai ☆ Jour 1. Merci !!! ”

Sendai ☆ Jour 1. Merci !!!
2012.06.17 10:57 | KAYZU
_______________

L’hôtel de Sendai a ouvert hier,

et après avoir passé un moment merveilleux et magnifique avec tout le monde présent ici,

nous avons fermé avec succès au milieu d’une grande excitation.

Tout le monde était plein d’énergie. Vos sentiments de joie d’avoir pu enfin nous rencontrer,

la force de ces sentiments, les acclamations écrasantes, les sourires débordants,

tout cela nous est parvenu.

Et puis…

lors du emcee de la directrice, tout le monde dans la salle est devenu un.

Nous n’oublierons jamais ce moment.

Pour tous ceux qui sont venus hier,

et tout ceux qui ne pouvaient pas, pour quelque raison, mais qui nous ont envoyé leurs sentiments,

je vous remercie beaucoup pour ce moment merveilleux.

Sendai ☆ Jour 2 ouvrira aujourd’hui.

Pour ceux qui viennent pour la première fois,

et pour ceux qui sont venus d’innombrables fois,

envoyez toutes vos émotions diverses,

et nous allons créer les meilleurs souvenirs ensemble !!!

Et oui, pour mettre fin à cet article, nous allons mettre les souvenirs de la courte escale d’hier,

avec quelques photos des sourires de nos clients ☆

Merci beaucoup d’avoir coopéré avec notre photographe malgré la pluie !

A-STAFF KAYZU

Source : HOTEL Love songs blog
Traduction par Yayou
Ne pas reproduire sans permission, merci.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.