HOTEL Love songs BLOG : 2012.06.11 “ Hokkaido ☆ soirée spéciale ☆ ”

Hokkaido ☆ soirée spéciale ☆
2012.06.11 16:00 | Micchii
_______________

Il y a 2 jours, l’hôtel de Hokkaido a ouvert pour seulement pour 1 nuit—!!!

Euh…

Il faisait vraiment chaud !!

♪───O(≧∇≦)O────♪

Tout ceux d’entre vous qui êtes venus à Hokkaido, avez-vous tous passé un excellent séjour dans notre hôtel ?!!

Cela faisait 3 ans, avez vous ressentit la force et l’esprit de notre véritable amour~ ?!

Je vous remercie tellement ☆

Après le LIVE, la directrice, les danseurs, l’équipe de performance et tout le personnel sont allés dîner dans un restaurant merveilleux qui s’appelle  » Sanomaru  » à Sapporo dans le district de Susukino, géré par un ami d’enfance du danseur ZIN-san ! Tout ce que nous avons mangé était délicieux !!!

D’ailleurs, le nombre de personne de notre troupe à y aller était vraiment trop élevé, de sorte que l’ami de ZIN-san a dû demander des assistants supplémentaires ♪, qui en ont vraiment sué car ils ont aidé à servir chacun d’entre nous ☆

Et du coup ! ZIN-san lui-même s’est attaché un bandeau sur la tête et a commencé à courir, pour aider et servir la troupe du mieux qu’il pouvait~ ☆

 » Les enfants de Hokkaido ont un tel lien de parenté, ils sont tellement cools !!! « 

La directrice, qui est venue pour découvrir Hokkaido, a crié ceci joyeusement (*^^*)v

Et puis !!

Comme une super surprise, l’équipe de l’Ikura du célèbre restaurant  » Hachikyou  » de Susukino est arrivé !!!!!!

Wouah, cela devient vraiment excitant ☆

※ Au passage, la directrice a vraiment eu peur et a presque pleuré, parce qu’elle pensait que nous allions verser tout l’Ikura sur elle. (rires)
(Nous allons mettre des photos d’elle sur la TA ☆)

Sanomaru-san, Hachikyou-san, et ZIN-san, je vous remercie pour ce moment merveilleux !!! m(_ _)m

Et oui, après le spectacle, tout le personnel de l’hôtel a pu manger à sa faim la nourriture d’Hokkaido, de la viande au poisson en passant par les ramen… (((o(*゜▽゜*)o)))

Et plus que tout !!
Nous remercions sincèrement tous ceux qui sont venus à l’hôtel de Hokkaido, pour passer un moment émouvant et merveilleux avec notre troupe !!!!!!

Oui, c’était amusant~ ♪

Tous les sourires que nous avons maintenant, c’est grâce à tout le monde ☆

A-STAFF Micchii
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : HOTEL Love songs BLOG
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.