@ayu_19980408 : 2012.05.27


ayu_19980408 : Le Jour 2 à Nagoya s’ouvre dans 30 minutes~ !! Roar~ Il est tout maquillé et prêt à y aller~ !!

teamayu10021231 : Je viens de le voir. Quel est ce sentiment ? Je tiens à remercier ayu-chan, tout le monde dans la troupe, et tout le monde qui aime ayu-chan et qui sont venus aussi ♡ Mon cœur est rempli du moment miraculeux que nous avons passé ensemble (/ _ ; ) Merci !!!
ayu_19980408 : Je suis juste une partie d’un tout ☆

4kaorin16 : ayu, je vous remercie pour ce spectacle merveilleux (≧∇≦*) C’était comme un rêve qui est passé trop vite. Maintenant, je vais revenir à ma vie de femme au foyer (*・ω・)ノ
ayu_19980408 : Et je vais passer de directrice à productrice (*^^*)v Faisons face à chacun de nos chemins et avançons ♡

gia0702 : Normal, Kiyoshi, mature, va à la bataille portant le T-shirt de la tournée et brandissant 2 bâton lumineux, debout à danser et chanter jusqu’à ce que sa voix s’éteigne. ayu m’a fasciné par sa puissance incroyable. Elle m’a appris à croire en mes rêves. ayu-chan ☆ Merci beaucoup (*^^*)
ayu_19980408 : Les rêves ne sont pas des illusions ♡

kumakichi9 : a-chan, je vous remercie pour le Jour 2 à Nagoya ☆ J’ai été tellement ému, avez-vous vu mon visage ? Cette voix venant d’un si petit corps est tellement incroyable ! Définitivement incroyable ♡ C’était un grand hôtel ♡
ayu_19980408 : Je peux vraiment voir beaucoup de monde beaucoup plus que vous ne l’imaginer ♡

KazuStyle1985 : ayu-chaaan ♥ Bon travail ♥ Cet hôtel labyrinthe était vraiment un peu de trop (/´△`\) Mais je vous remercie de nous faire sortir en toute sécurité ♥ Je vais venir encore !!!
ayu_19980408 : Je vais certainement attendre que vous veniez encore ♪( ´θ`)ノ

purindash : Je vous remercie. Merci pour l’émotion. Merci pour le courage. Merci. Merci. Merci. Merci beaucoup !
ayu_19980408 : 。・゜・(ノД`)・゜・。Je pleurais encore lorsque je suis montée à bord du train… Je vous remercie !!!

k1ara2 : C’est la meilleure escale, je n’ai jamais eu de séjour aussi agréable (^^) Je vous remercie pour cette escale émotionnelle ♡
ayu_19980408 : L’hôtel de Nagoya était vraiment un énorme succès !! Comme d’habitude, c’était un sauna dès les premiers chants !!

shino_19980408 : Ceci est ma 4e escale, mais c’était la première fois que je pleurais si fort. J’ai été frappé par les larmes d’ayu-chan. Je vous remercie pour ce spectacle merveilleux (;_;) A bientôt (;_;)
ayu_19980408 : Certainement ☆

xA_A_Nx : ayu-chan. Ceci est ma première fois depuis le Yokohama Arena. J’ai tellement pleuré. Je suis si heureux d’avoir appris à vous connaitre. Je suis si heureux d’avoir vu grande sœur Aki. Je vous remercie pour ce moment merveilleux. Je vais travailler dur à partir de demain jusqu’à la prochaine fois où nous nous verrons à nouveau ♡
ayu_19980408 : Je suis tellement contente que vous aimiez grande sœur Aki aussi ♡

a1002ma : Comme je l’avais pensé, ayu-chan est géniale. Rien que de voir ayu, cela m’a fait pleurer, m’a fait sourire, m’a donné de l’énergie, m’a fait me sentir vivant. Je me suis toujours demandé si j’étais uni avec ayu-chan… A partir de maintenant et pour toujours…
ayu_19980408 : Je suis unie avec tout le monde (*^^*)

cucorn : L’hôtel d’aujourd’hui à Nagoya était merveilleux~ ! Nous avons tous tellement transpiré ! J’ai soutenu la danseuse Midoring, née à Nagoya, avec un uchiwa fait maison au 9e rang de l’arène~ ! Je me demande si je l’ai émue ?
ayu_19980408 : Je suis vraiment heureuse que tout le monde aiment et soutiennent tellement tous les membres de la troupe m(_ _)m☆

teamA_dori : ayu 。゚+.(*`・∀・´*)゚+.゚Tout le monde se tient parfaitement à la gare de Nagoya ♪♪ Nous allons vous attendre poliment… !
ayu_19980408 : OK, je vous remercie ! Je vais y être bientôt !! Tout le monde, s’il vous plaît prenez soin de ne pas être chaotique, ou de vous blesser, ou de causer des accidents p(^_^)q


ayu_19980408 : Désolée !! J’étais presque en retard pour le train, donc je ne pouvais pas m’arrêter pour serrer la main et discuter avec tout le monde et j’ai dû me précipiter pour avoir le train (T ^ T) Je vais revenir à Nagoya en Juillet, donc s’il vous plaît attendez moi jusque-là !! Ok ? (*^^*)

ayu_19980408 : Beaucoup de choses peuvent se produire. Vraiment, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses. Mais peu importe pourquoi, ni quand cela arrive, je veux juste vivre sans omettre une seule seconde. C’est ce que je pense chaque fois que je suis sur scène.
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.