@ayu_19980408 : 2012.05.20~24



Natsukikey : Sa voix va bien ?~ 😣 Le concert est toujours en cours, donc je ne sais pas 😣
ayu_19980408 : Je suis allée à Kobe aujourd’hui en portant uniquement des vêtements de la marque de Nacchan ♪ Chibi va aller au lit après ses goutes~ Bonne nuit~ ☆

ayu_19980408 : Sshaaaa~ ! Aujourd’hui, je vais faire de mon mieux pour tourner à plein régime, sans retenue, pour le Jour 2 à Kobe~ (^-^)/ La troupe entière se prépare à ouvrir l’hôtel maintenant !! Vous pouvez commencer à venir vers 15:00~ ☆

tirol_king : Ne vous effondrez pas~ ! ( ´ ▽ ` )ノ
ayu_19980408 : Mais c’est tellement satisfaisant de s’effondrer après avoir tout donné sur scène ! ( ´ ▽ ` )ノ

ayu_19980408 : Pour tous ceux qui sont venus me voir à l’aéroport de Kobe~ !! Les 300 personnes présentes !! Je suis tellement reconnaissante que tout le monde n’ai pas causé de dégâts, s’alignant parfaitement sur les deux côtés du passage sans le bloquer !! Les bonnes manières de tout le monde sont ma fierté !! Et merci aussi à tous ceux qui m’attendait à l’aéroport de Haneda !! Les deux jours à Kobe étaient vraiment merveilleux~ Je vais venir vous voir à nouveau ☆

Eri0805_TA : a-yu-cha-n, j’étais sur le même vol que vous, c’était un voyage mouvementé, pas vrai ? (≧Д≦) ayu-chan va bien ?
ayu_19980408 : J’étais occupée à engloutir le bento que Ryuu m’a fait, donc je n’ai pas remarqué ( ´ ▽ ` )ノ♪


ayu_19980408 : Je suis un passager en transit… un job de plus !!


ayu_19980408 : Avez-vous quelque chose que vous voulez protéger ?


ayu_19980408 : Craignez-vous de ne pas pouvoir le protéger ?


ayu_19980408 : C’est parce que vous avez été blessé et écorché que vous en connaissez la force (*^^*)

timwellard : Bonjour ! J’ai trop mangé hier. J’ai le ventre gonflé. xxx
ayu_19980408 : Moi aussi. J’ai le ventre gonflé.

katosenseidesu : Bonjour ! Je me sens énergique.
AIKO_esNAIL : Ce jour est enfin arrivé !! Je ne peux pas vous aider, mais je vous soutiens !
ayu_19980408 : Je vais prier aussi !!!


yukachin_0717 : Le ViVi de ce mois-ci avec Leslie était merveilleux ☆ ayu-chan est si belle
lesliekeesuper : Je vous remercie de me le faire savoir. Je suis actuellement en Corée, mais je veux le voir bientôt ! Je vais l’acheter une fois de retour !
ayu_19980408 : 😊


ayu_19980408 : Avez-vous quelqu’un de précieux pour vous ? Pouvez-vous vraiment chérir cette personne ?

ayu_19980408 : Avant de perdre cette personne, tenez la doucement, mais fermement (*^^*)

ayu_19980408 : La voix de petit frère stimule toujours mes conduits lacrymaux. Je souhaite que nous pouvions chanter ensemble bientôt.

ayu_19980408 : Je me souviens du moment où je suis soudainement devenue sourde. J’ai été frappé par le désespoir, et tout ce que je voyais devint obscure. Mais comme j’étais au milieu de la tournée, j’ai choisi de continuer à travailler, plutôt que d’être hospitalisé pour me faire soigner. Bien que je ne regrette pas ma décision, je suis encore en difficulté en ce moment. C’est peut être difficile, mais je vais sûrement récupérer !! Accrochons nous !! @MotokiMinei

ayu_19980408 : Le temps d’aujourd’hui était très bien aussi. Le vent était si doux. La nourriture était délicieuse. J’ai chéri précieusement les gens que j’aime. C’était un jour béni.


saoriiwahashi : J’ai besoin de les changer bientôt (゚o゚;;
ayu_19980408 : Saori… Ce n’est pas le moment de commencer à provoquer une dispute… (rires

ayu_19980408 : Je vais me coucher tôt ce soir afin d’aller faire du yoga demain matin ☆ Faites de beaux rêves tweetés tout le monde….. ;))
(NdT :  » Have a tweet dream  » est un jeu de mot entre sweet et tweet…)
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.