HOTEL Love songs BLOG : 2012.05.21 “ AKI ☆ ”

AKI ☆
2012.05.21 14:00 | AKI
_______________

Bienvenue au  HOTEL Love songs du Kobe World Memorial Hall— !

Nous vous remercions sincèrement pour votre venue–!!

Je suis AKI, en charge du yaiso.
※ La définition du yaiso nécessite une longue explication… alors oubliez ça pour l’instant m(__)m

Nous nous sentions si triste quand tout le monde est parti…
Nous avons tous souhaité pouvoir prolonger le spectacle un peu plus… (/_;)/~~

La chaleur de tout le monde et les acclamations énergiques nous ont vraiment atteint,
et nous sommes devenus un hôtel 5 étoiles brillant encore plus aujourd’hui ! Yay ☆☆☆☆☆

Merci beaucoup pour ces 2 jours–.

Alors, laissez-moi vous présenter les salles du staff dans les coulisses de Kobe !

Le mur de ce long couloir est totalement tapissée de miroirs

Dans la salle, nous étions prêts pour le spectacle grâce à ces pots.

Les coiffeurs/maquilleurs ont fait ces pots pour nous les filles. Nous ne serions pas capable de faire notre maquillage sans eux.
Le pot en l’air appartient à Yossy l’interprète. A t-il attirer votre attention ? (rires)

Et puis, l’échauffement.
SUKE3 s’appuie vraiment fort sur Kacchan (rires) Est-ce qu’il lui fait un massage, ou quoi !?

Oui, tu es trop flou, SUKE3 (//∇//)

Durant le spectacle,
c’était peut-être dût au bœuf de Kobe que nous avons mangé de la journée précédente… (o^・^o)
Mais nous étions tellement plein d’énergie—– !!
Impossible de calmer notre enthousiasme—- !!

Enfin, Hacchan, qui va nous quitter après ce spectacle…
Il a gérer les danseurs pendant tout ce temps. Merci pour tout votre travail difficile.

Le prochain arrêt est… Eh bien, où est-ce ?!

Nous espérons rencontrer les sourires de tout le monde à nouveau– ♪

Nous vous attendons sincèrement~ ♪ヽ(´▽`)/



__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : HOTEL Love songs BLOG
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.