HOTEL Love songs BLOG : 2011.05.04 “ MIDORI ☆ ”

MIDORI ☆
2012.05.04 02:50 | STAFF
_______________

Merci à tous
d’être venus à l’Hotel Love songs de Fukui aujourd’hui !!
C’est Midori, en charge de la réception.

A tout ceux qui ont séjourné aujourd’hui, comment avez-vous trouvé notre hôtel ?

A Fukui,
la disposition de la scène est telle que nous avons pu vraiment bien voir tous les visages,
votre passion, vos expressions et vos voix ont réussi à nous atteindre directement !!
 » Nous ne perdrons pas pour vous !!!  »
Pensant ça, nous avons donné toutes nos forces sans retenue également !!

Pour tous les clients qui ont séjourné et tous ceux qui le ferons,
Je suis convaincue que nous allons certainement vous donner
un grand et merveilleux réveil le lendemain !!

Super, brillant, amusant, triste, éphémère…
Nous vous offrons quelque chose qui ne peut être exprimé en un seul mot, quelque chose qui ne peut être pleinement vécu d’une seule visite.
Donc, tout le personnel vous attend à nouveau.

Et puis, après le départ de tout le monde,
la directrice générale a donné un énorme gâteau d’anniversaire
à EMI-chan et KO-kun, qui ont fêté leurs anniversaires il y a quelques jours,
et tout le monde a passé un délicieux repas~ ♪(*^^*)
Ah, c’était vraiment délicieux !!

Pour tous ceux qui seront logés demain, s’il vous plaît prenez soin de vous !!
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : HOTEL Love songs BLOG
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.