@ayu_19980408 : 2012.05.04

ayu_19980408 : La vie ce n’est pas attendre que la tempête passe, la vie c’est apprendre à danser sous la pluie ♪ Avec cela, le Jour 1 au Sun Dome Fukui se prépare pour l’ouverture d’aujourd’hui ☆ Vous pouvez commencer à venir dans 3 heures~ !!


ayu_19980408 : J’ai pris un bain en plein air avec un perroquet dans la pièce.


ayu_19980408 :  » Je viens juste de prendre un bain à l’extérieur~ ♪  » du perroquet ← Je pense qu’il voulait dire un bain en plein air.


ayu_19980408 : Bien que le temps était froid à l’extérieur, toutes nos chambres ont été si chaudes, et après 2 jours, l’hôtel de Fukui s’est fermé avec grand succès. La semaine prochaine, nous ouvrirons au Yokohama Arena~ ☆ Je dois vraiment me réveiller tôt demain, alors je vais rentrer à Tokyo dans la voiture de Numacchi là. Je vais bientôt atteindre Tokyo ♪ Roule roule~♪

MidukitayutTVXQ : Mais vous avez encore du maquillage ?
ayu_19980408 : Non, j’ai pris un bain. (rires) C’est juste mes extensions de cils. Ou peut-être mon visage est riche en ADN ?

yuzu_chon : Est-ce une photo de vous en ce moment ? ( ̄∇+ ̄) Dormez-vous dans la voiture de Numacchi ? (rires)
ayu_19980408 : Ouais (@ ̄ρ ̄@) Je suis dans un lit

material0502 : Y a t-il une douche dans la voiture de Numacchi ?
ayu_19980408 : Oui~ (@ ̄ρ ̄@)

ryskmgts : Vous avez mis des extensions de cils ? ( ´ ▽ ` )ノ C’est tellement étendu et mignon !
ayu_19980408 : J’ai appliqué un certain effet afin qu’ils ne s’emmêlent pas~ Ça les étend vraiment beaucoup ! Je vous le recommande vraiment.

yurilchan : Lit… ? Lit lit liiiiiit !!!??? Un lit dans une voiture !? Je suppose qu’il doit y avoir une petite cuisine aussi (  ̄▽ ̄)
ayu_19980408 : Oui (@ ̄ρ ̄@)

TA0413 : Une question banale… Y a t-il des toilettes dans la voiture de Numacchi aussi ? (rires)
ayu_19980408 : Oui (@ ̄ρ ̄@)
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : @ayu_19980408
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.