HOTEL Love songs BLOG : 2011.04.21 “ Fukuoka a Ouvert !! ”

Fukuoka a Ouvert !!
2012.04.21 23:48 | STAFF
_______________

Salutations ! Il s’agit d’un membre du staff de l’HOTEL Love songs, SUBARU aux cheveux bleus !

Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont passé du temps avec nous
lors de l’ouverture de l’hôtel à Fukuoka aujourd’hui !

Comme prévu dans la ville natale de ayu-chan ! La passion est incroyable !

C’est là où nous avons le plus transpiré au cours de cette tournée !

Oh, comme c’est ville natale d’ayu-chan, cela fait-il de Fukuoka un hôtel phare ?

Hmm ? Alors, est-ce l’hôtel phare réellement, ou chaque endroit devient phare ?

Oh non. Maintenant, je suis tout confus…

Hmm~

Je suppose que chaque hôtel est un hôtel phare !

Saitama, puis Osaka, et Fukuoka maintenant !

Wouah ! C’est tellement amusant. Ouais.

Tout le monde dans l’équipe de service s’amuse vraiment aussi ! Ouais.

Et dans les coulisses de cet hôtel amusant,

voici un coup d’œil de l’intérieur de la salle du staff.

Tout d’abord, l’équipe du service d’acrobatie.

Kazuma s’étirant la jambe~ !

Celui dont le dos est face à nous….

Oui, c’est ce gars membre du staff.

MA, MA…

Je ne vais pas le dire, parce que c’est un peu difficile.

Ensuite, le groupe du staff supérieur.

Oui. 2-YAN, ZIN-san, et moi.

Oh, nous avons oublié Shuccha !

Désolé.

Ensuite, le membre du staff doté d’une force surhumaine qui peut soulever n’importe quoi, SUKE3 !

Incroyable ! Trop génial !

Il a une force surhumaine. Sérieusement.

Ce mot doit avoir été inventé pour décrire sa puissance !

C’est un gars vraiment sympa.

Un gentleman.

Qui aime la bière.

Donc, c’est notre hôtel, où le rire ne cesse jamais, même dans la salle du staff.

Parfois sérieux, parfois tout souriants.
Préparant de meilleures performances,

avec passion et amour,

un rêve momentanément merveilleux.
Tout le staff attend sincèrement que tout le monde viennent séjourner ici !
__________________________________________________

Traduction française : YayOu
Traduction anglaise : Misa-chan
Origine : HOTEL Love songs BLOG
Ne pas reproduire sans permission, merci !!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.